Translation meaning & definition of the word "security" into Japanese language

noun

1. The state of being free from danger or injury

• "We support the armed services in the name of national security"

synonym:
• security

1. 危険やけがのない状態

• "「私たちは国家安全保障の名の下に武装サービスをサポートしています」"

同義語:
• セキュリティ

2. Defense against financial failure

• Financial independence

• "His pension gave him security in his old age"

• "Insurance provided protection against loss of wages due to illness"

synonym:
• security
,
• protection

2. 経済的失敗に対する防御

• 経済的独立

• "「彼の年金は彼に彼の老後の安全を与えた」"

• "「保険は病気による賃金の損失に対する保護を提供しました」"

同義語:
• セキュリティ
,
• 保護

3. Freedom from anxiety or fear

• "The watch dog gave her a feeling of security"

synonym:
• security

3. 不安や恐れからの自由

• "「番犬は彼女に安心感を与えた」"

同義語:
• セキュリティ

4. A formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment

• The holder has a right to receive interest or dividends

• "He held several valuable securities"

synonym:
• security
,
• certificate

4. 金融と投資に関連する事実を文書化する正式な宣言

• 保有者は利息または配当を受け取る権利を有します

• "「彼はいくつかの貴重な証券を保有していた」"

同義語:
• セキュリティ
,
• 証明書

5. Property that your creditor can claim in case you default on your obligation

• "Bankers are reluctant to lend without good security"

synonym:
• security
,
• surety

5. あなたがあなたの義務を履行しない場合にあなたの債権者が主張できる財産

• "「銀行家は十分な安全なしに貸すことに消極的である」"

同義語:
• セキュリティ
,
• 確か

6. A department responsible for the security of the institution's property and workers

• "The head of security was a former policeman"

synonym:
• security
,
• security department

6. 機関の財産と労働者の安全を担当する部門

• "「警備長は元警官だった」"

同義語:
• セキュリティ
,
• セキュリティ部門

7. A guarantee that an obligation will be met

synonym:
• security
,
• surety

7. 義務が満たされることの保証

同義語:
• セキュリティ
,
• 確か

8. An electrical device that sets off an alarm when someone tries to break in

synonym:
• security system
,
• security measure
,
• security

8. 誰かが侵入しようとしたときにアラームを発する電気機器

同義語:
• セキュリティシステム
,
• セキュリティ対策
,
• セキュリティ

9. Measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc.

• "Military security has been stepped up since the recent uprising"

synonym:
• security
,
• security measures

9. 盗難、スパイ活動、妨害行為などに対する予防策として講じられた措置。

• "「最近の蜂起以来、軍事安全保障が強化されている」"

同義語:
• セキュリティ
,
• セキュリティ対策

Examples of using

I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.

知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。

This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.

この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。

The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.

多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。

To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。

To those who seek peace and security: We support you.

平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。

He is working as a security guard at a warehouse.

彼は倉庫の警備員として仕事をしている。

Job security is a priority over wages.

今は賃金よりも職の安定の方が重要である。

Social security? Who do they think they're kidding.

社会保証がきいてあきれるよ。

Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.

重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。

Job security became a major worry.

職業の安定が主要な関心事となった。

What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?

相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？

Job security is a priority over wages.

賃金よりも職の安定の方が重要である。

Strict security measures were in force.

徹底的な安全対策が実施された。

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.

日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。

He is working as a security guard at a warehouse.

彼は倉庫の警備人として仕事をしている。

He's working on the president's security detail.

彼は大統領警備隊の一員だ。

Their bags were checked by security guards at the gate.

彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。