Translation meaning & definition of the word "secret" into Japanese language

noun

1. Something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)

• "The combination to the safe was a secret"

• "He tried to keep his drinking a secret"

synonym:
• secret

1. 他人から隠しておくべきもの(特に)に渡されない情報

• "「金庫との組み合わせは秘密だった」"

• "「彼は自分の飲酒を秘密にしようとした」"

同義語:
• 秘密の

2. Information known only to a special group

• "The secret of cajun cooking"

synonym:
• secret
,
• arcanum

2. 特別なグループにのみ知られている情報

• "「ケイジャン料理の秘密」"

同義語:
• 秘密の
,
• アルカナム

3. Something that baffles understanding and cannot be explained

• "How it got out is a mystery"

• "It remains one of nature's secrets"

synonym:
• mystery
,
• enigma
,
• secret
,
• closed book

3. 理解を困惑させ、説明できないもの

• "「どうやって抜け出したかは謎だ」"

• "「それは自然の秘密の1つのままです」"

同義語:
• ミステリー
,
• エニグマ
,
• 秘密の
,
• 閉じた本

adjective

1. Not open or public

• Kept private or not revealed

• "A secret formula"

• "Secret ingredients"

• "Secret talks"

synonym:
• secret

1. 公開または公開されていない

• 非公開にするか、明らかにしない

• "「秘密の公式」"

• "「秘密の成分」"

• "「秘密会談」"

同義語:
• 秘密の

2. Conducted with or marked by hidden aims or methods

• "Clandestine intelligence operations"

• "Cloak-and-dagger activities behind enemy lines"

• "Hole-and-corner intrigue"

• "Secret missions"

• "A secret agent"

• "Secret sales of arms"

• "Surreptitious mobilization of troops"

• "An undercover investigation"

• "Underground resistance"

synonym:
• clandestine
,
• cloak-and-dagger
,
• hole-and-corner(a)
,
• hugger-mugger
,
• hush-hush
,
• secret
,
• surreptitious
,
• undercover
,
• underground

2. 隠された目的または方法で実施またはマーク

• "「秘密の諜報活動」"

• "「敵陣の背後にあるマントと短剣の活動」"

• "「穴と角の陰謀」"

• "「秘密の任務」"

• "「秘密のエージェント」"

• "「武器の秘密販売」"

• "「兵士の密集した動員」"

• "「覆面捜査」"

• "「地下抵抗」"

同義語:
• 秘密の
,
• クロークアンドダガー
,
• 穴あけコーナー( a )
,
• ハガーマガー
,
• 静けさ
,
• 不正
,
• 覆面
,
• 地下

3. Not openly made known

• "A secret marriage"

• "A secret bride"

synonym:
• unavowed
,
• secret

3. 公然と知らされていない

• "「秘密の結婚」"

• "「秘密の花嫁」"

同義語:
• 利用不可
,
• 秘密の

4. Communicated covertly

• "Their secret signal was a wink"

• "Secret messages"

synonym:
• secret

4. 密かに

• "「彼らの秘密の信号はウィンクだった」"

• "「秘密のメッセージ」"

同義語:
• 秘密の

5. Not expressed

• "Secret (or private) thoughts"

synonym:
• secret
,
• private

5. 表現されていない

• "「秘密(またはプライベート)思考」"

同義語:
• 秘密の
,
• プライベート

6. Designed to elude detection

• "A hidden room or place of concealment such as a priest hole"

• "A secret passage"

• "The secret compartment in the desk"

synonym:
• hidden
,
• secret

6. 検出を回避するように設計

• "「隠された部屋または司祭の穴などの隠 ⁇ の場所」"

• "「秘密の通路」"

• "「机の秘密のコンパートメント」"

同義語:
• 隠された
,
• 秘密の

7. Hidden from general view or use

• "A privy place to rest and think"

• "A secluded romantic spot"

• "A secret garden"

synonym:
• privy
,
• secluded
,
• secret

7. 一般的なビューまたは使用から非表示

• "「休んで考えるべきプライベートな場所」"

• "「人里離れたロマンチックなスポット」"

• "「秘密の庭」"

同義語:
• プライベート
,
• 人里離れた
,
• 秘密の

8. (of information) given in confidence or in secret

• "This arrangement must be kept confidential"

• "Their secret communications"

synonym:
• confidential
,
• secret

8. (の情報)は、信頼または秘密に

• "「この取り決めは秘密にしておかなければならない」"

• "「彼らの秘密のコミュニケーション」"

同義語:
• 機密
,
• 秘密の

9. Indulging only covertly

• "A secret alcoholic"

synonym:
• secret

9. ひそかに

• "「秘密のアルコール依存症」"

同義語:
• 秘密の

10. Having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence

• Beyond ordinary understanding

• "Mysterious symbols"

• "The mystical style of blake"

• "Occult lore"

• "The secret learning of the ancients"

synonym:
• mysterious
,
• mystic
,
• mystical
,
• occult
,
• secret
,
• orphic

10. 感覚に明らかではなく、知性に明白ではないインポートを持っている

• 通常の理解を超えて

• "「神秘的なシンボル」"

• "「ブレイクの神秘的なスタイル」"

• "「オカルト伝承」"

• "「古代人の秘密の学習」"

同義語:
• 神秘的な
,
• オカルト
,
• 秘密の
,
• 孤児

11. The next to highest level of official classification for documents

synonym:
• secret

11. 文書の公式分類の次の最高レベル

同義語:
• 秘密の

Examples of using

Tom can keep a secret.

トムは口が堅い。

Tom revealed the secret to Mary.

トムはメアリーに秘密を打ち明けた。

There is a secret base on the other side of the moon.

月の裏側には秘密基地がある。

This is a secret.

これは秘密。

This is a secret.

このことは秘密だよ。

I thought it was a secret.

それは秘密なのだと思いました。

Please keep it a secret.

内緒にしておいてください。

This is Tom's dirty little secret.

これがトムの知られたくない秘密だよ。

Tom didn't know that he had a secret admirer.

トムは自分に密かに思いを寄せる人がいるとは知らなかった。

Tom didn't know that he had a secret admirer.

トムは自分に隠れファンがいることを知らなかった。

He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.

彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。

Please keep this secret.

この事は内密にお願いします。

Please keep this secret.

内緒にして下さい。

There's a secret passage on the left.

左側に秘密の通路がある。

The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.

ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。

Do you want to know my secret? It's very simple...

私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。

She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.

彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。

Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.

ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。

It is rumored that secret peace talks have already begun.

和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。