Translation meaning & definition of the word "second" into Japanese language

noun

1. 1/60 of a minute

• The basic unit of time adopted under the systeme international d'unites

synonym:
• second
,
• sec
,
• s

1. 1/60分

• Systeme international d'unitesの下で採用された基本的な時間単位

同義語:
• 2番目
,
• 秒
,
• s

2. An indefinitely short time

• "Wait just a moment"

• "In a mo"

• "It only takes a minute"

• "In just a bit"

synonym:
• moment
,
• mo
,
• minute
,
• second
,
• bit

2. 無期限に短い時間

• "「ちょっと待って」"

• "「mo」"

• "「ほんの1分しかかからない」"

• "「ほんの少し」"

同義語:
• 瞬間
,
• mo
,
• 分
,
• 2番目
,
• 少し

3. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the second of the bases in the infield

synonym:
• second base
,
• second

3. 内野の2番目の基地の近くに駐留している野球チームのプレーヤーの守備位置

同義語:
• 2 ⁇
,
• 2番目

4. A particular point in time

• "The moment he arrived the party began"

synonym:
• moment
,
• minute
,
• second
,
• instant

4. 特定の時点

• "「彼が到着した瞬間、パーティーが始まった」"

同義語:
• 瞬間
,
• 分
,
• 2番目
,
• インスタント

5. Following the first in an ordering or series

• "He came in a close second"

synonym:
• second

5. 注文またはシリーズの最初のものに従う

• "「彼はすぐに来た」"

同義語:
• 2番目

6. A 60th part of a minute of arc

• "The treasure is 2 minutes and 45 seconds south of here"

synonym:
• second
,
• arcsecond

6. ⁇ の60番目の部分

• "「宝物はここから2分45秒南にあります」"

同義語:
• 2番目
,
• アークセコンド

7. The official attendant of a contestant in a duel or boxing match

synonym:
• second

7. 決闘またはボクシングの試合での競技者の公式アテンダント

同義語:
• 2番目

8. A speech seconding a motion

• "Do i hear a second?"

synonym:
• second
,
• secondment
,
• endorsement
,
• indorsement

8. 運動に付着するスピーチ

• "「ちょっと聞こえますか?」?"

同義語:
• 2番目
,
• 出向
,
• 裏書き
,
• 裏書

9. The gear that has the second lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle

• "He had to shift down into second to make the hill"

synonym:
• second gear
,
• second

9. 自動車のギアボックスで2番目に低い前進ギア比を持つギア

• "「彼は丘を作るために2番目にシフトしなければならなかった」"

同義語:
• 2速
,
• 2番目

10. Merchandise that has imperfections

• Usually sold at a reduced price without the brand name

synonym:
• irregular
,
• second

10. 不完全商品

• 通常、ブランド名なしで割引価格で販売

同義語:
• 不規則
,
• 2番目

verb

1. Give support or one's approval to

• "I'll second that motion"

• "I can't back this plan"

• "Endorse a new project"

synonym:
• second
,
• back
,
• endorse
,
• indorse

1. サポートまたは自分の承認を与える

• "「私はその動きを2番目にします」"

• "「この計画は支持できない」"

• "「新しいプロジェクトを支持する」"

同義語:
• 2番目
,
• 戻る
,
• 支持する
,
• 後悔

2. Transfer an employee to a different, temporary assignment

• "The officer was seconded for duty overseas"

synonym:
• second

2. 従業員を別の一時的な割り当てに転送する

• "「将校は海外に出向した」"

同義語:
• 2番目

adjective

1. Coming next after the first in position in space or time or degree or magnitude

synonym:
• second
,
• 2nd
,
• 2d

1. スペース、時間、度、または大きさの位置の最初の後に次に来る

同義語:
• 2番目
,
• 2日
,
• 2d

2. A part or voice or instrument or orchestra section lower in pitch than or subordinate to the first

• "Second flute"

• "The second violins"

synonym:
• second

2. ピッチが最初よりも低い、または最初のものに従属する部分、声、楽器、オーケストラセクション

• "「セカンドフルート」"

• "「二番目のバイオリン」"

同義語:
• 2番目

adverb

1. In the second place

• "Second, we must consider the economy"

synonym:
• second
,
• secondly

1. 2位

• "「第二に、私たちは経済を考慮しなければなりません」"

同義語:
• 2番目
,
• 第二に

Examples of using

Tom bought a second hand Toyota.

トムはトヨタの中古車を買った。

The men's room is on the second floor.

男子トイレは2階です。

Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.

トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。

I like Tom best, John second best.

トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。

I'm the second oldest of three children.

私は三人兄弟の真ん中です。

She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.

彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。

The second course contains meat.

2番のお料理には肉が入っています。

They rented the room on the second floor to a student.

彼らは二階の部屋を学生に貸した。

We have no second choice.

我々には次善策がない。

If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.

第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。

If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.

外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。

Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?

明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？

I'm a second year middle school student.

私は中学二年生です。

Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.

お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。

Wait a second.

ちょっと待って。

Wait one second.

ちょっと待って。

Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.

二時半に二階会議室で会議をします

Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.

午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。

Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.

体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。

Turn left at the second traffic light.

2つ目の信号を左に曲がってください。