Please take a seat and wait.
席に着いてお待ちください。
Take a seat. You look tired.
席につけ。疲れて見えるわ。
Is this seat free?
この席は空いてる?
It was polite of him to offer his seat to the old man.
彼は老人に席を譲るのが礼儀だった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"
「今、どんな木を折ったか知っていますか?」と 「いいえ、違います」と私は刑事に答えた。開いたドアを覗きながら、刑事は「ねえ、彼が今どんな木を折ったか知っていますか?」と叫びました 「ええと、イチイの梅の松のようです」と若い女性の声が言いました。刑事は席で体をまっすぐにした後、もう一度私に尋ねました。「今どんな木を折ったか知っていますか?」
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲った。
Would you prefer a window or an aisle seat?
窓席と通路側の席どちらがいいですか?
Is there somebody sitting in this seat here?
ここの席に誰かが座っていますか?
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人の乗客のために席を譲ることを拒否した。
It's okay if you go in there and take a seat.
そこに入って席についても大丈夫です。
Take a seat, please
席についてください
The bag I left on the passenger seat is missing!
助手席に置いてきたバッグがなくなってしまった!
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲りました。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混雑していたので空席が見つからず、ずっと立っていなければなりませんでした。
Please take this seat.
この席に座ってください。
Sandra offered me her seat in the train.
サンドラは私に電車の席を譲ってくれました。
After that, Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.
その後、マイクはヒロシにシートベルトを締めるように言います。
I went to the theater early so I could get a good seat.
いい席が取れるように早く劇場に行きました。
I went to the theater early to get a good seat.
いい席取りに早めに劇場に行きました。
Fasten your seat belt while driving.
運転中はシートベルトを締めてください。
Show more Hide For free English to Japanese translation , utilize the Lingvanex translation apps .
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator .