Translation of "season" into Japanese

シーズン

IPA : /sizən/

synonyms:

• flavor,
• temper,
• harden

The fruiting season for the cherry trees is from June to July.

サクラの結実期は6月から7月です。

The rainy season has started.

梅雨入り。

Winter is the coldest season in a year.

冬は一年で最も寒い季節です。

What’s your favorite thing about the Christmas season?

クリスマスシーズンの好きなところは？

If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.

冬眠の目的を考えてみると、それは食料不足で冬の季節をなんとか乗り切ろうとする動物の反応だと思います。

Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.

アユの季節が始まると釣りが始まることがよくあります。

Spring is the best season to visit Kyoto.

春は京都を訪れるのに最適な季節です。

The skiing season has passed.

スキーシーズンが過ぎました。

It'll soon be the rainy season.

もうすぐ雨季になるわ。

As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.

寒い季節が始まると、それほど健康ではない人も風邪をひく可能性があります。

Our team has topped the league this season.

今シーズン、私たちのチームはリーグトップになりました。

Oysters are in season now.

牡蠣は今が旬です。

It's the hottest season of the year now.

今では一年で最も暑い季節です。

Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.

松茸は今は旬なので安いです。

The end of the rainy season came late this year.

今年は梅雨明けが遅かった。

Do you think the rainy season will set in early this year?

今年は梅雨入りすると思いますか？

The cherry blossom season brings crowds of people to parks.

桜の季節には公園に大勢の人が集まります。

We've played a lot of matches this season.

今シーズンはたくさんの試合を行ってきました。

My season ticket expires on March 31.

私のシーズンチケットは3月31日に期限切れになります。

I watched the 4th season of X-files.

X-filesの第4 シーズンを見ました。