Translation of "seal" into Japanese

封

IPA : /sil/

synonyms:

• cachet,
• varnish,
• stamp

Please put your seal here.

ここに印を押してください。

For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.

たとえば、小包を集めるのに個人のシールは必要ありません。

In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.

日本では個人の印鑑を使用する傾向がありますが、実際には署名で十分であることがよくあります。

Please be sure to sign and seal the form.

必ず署名 押印をお願いいたします。

When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.

飛田が計画書に承認の印を渡すと、依頼人は一目見てそれを受け入れます。

Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?

しかもメモの下にあるのは汚れではなく...b-血の封印！？

The seal kept its balance well on the large ball.

シールは大きなボールの上でバランスをうまく保ちました。

Once you break the seal, you can't return the tape.

一度封印を解くとテープは返せません。