Translation meaning & definition of the word "seal" into Japanese language

noun

1. Fastener consisting of a resinous composition that is plastic when warm

• Used for sealing documents and parcels and letters

synonym:
• sealing wax
,
• seal

1. 暖かいときにプラスチックである樹脂組成物からなるファスナー

• 書類、小包、手紙の封印に使用

同義語:
• シーリングワックス
,
• シール

2. A device incised to make an impression

• Used to secure a closing or to authenticate documents

synonym:
• seal
,
• stamp

2. 印象を与えるために切開されたデバイス

• クロージングの確保またはドキュメントの認証に使用されます

同義語:
• シール
,
• スタンプ

3. The pelt or fur (especially the underfur) of a seal

• "A coat of seal"

synonym:
• seal
,
• sealskin

3. 毛皮または毛皮(特にシールの毛皮)

• "「アザラシ」"

同義語:
• シール
,
• アザラシ

4. A member of a naval special warfare unit who is trained for unconventional warfare

• "Seal is an acronym for sea air and land"

synonym:
• Navy SEAL
,
• SEAL

4. 型破りな戦争のために訓練された海軍特殊戦部隊のメンバー

• "「sealはsea air and landの頭字語です」"

同義語:
• ネイビーシール
,
• シール

5. A stamp affixed to a document (as to attest to its authenticity or to seal it)

• "The warrant bore the sheriff's seal"

synonym:
• seal

5. 文書に貼付されたスタンプ(その信 ⁇ 性を証明するため、または封印するため)

• "「令状は保安官の印をつけた」"

同義語:
• シール

6. An indication of approved or superior status

synonym:
• cachet
,
• seal
,
• seal of approval

6. 承認済みまたは優れたステータスの表示

同義語:
• カシェ
,
• シール
,
• 承認のシール

7. A finishing coat applied to exclude moisture

synonym:
• seal

7. 水分を除去するために適用される仕上げコート

同義語:
• シール

8. Fastener that provides a tight and perfect closure

synonym:
• seal

8. タイトで完璧なクロージャーを提供するファスナー

同義語:
• シール

9. Any of numerous marine mammals that come on shore to breed

• Chiefly of cold regions

synonym:
• seal

9. 繁殖のために岸に来る多数の海洋哺乳類のいずれか

• 主に寒冷地

同義語:
• シール

verb

1. Make tight

• Secure against leakage

• "Seal the windows"

synonym:
• seal
,
• seal off

1. しっかりする

• 漏れを防ぐ

• "「窓を密閉する」"

同義語:
• シール
,
• 封印する

2. Close with or as if with a seal

• "She sealed the letter with hot wax"

synonym:
• seal

2. シールの近くまたはシールのように

• "「彼女は手紙をホットワックスで封じた」"

同義語:
• シール

3. Decide irrevocably

• "Sealing dooms"

synonym:
• seal

3. 取り返しのつかない決定

• "「封印の運命」"

同義語:
• シール

4. Affix a seal to

• "Seal the letter"

synonym:
• seal

4. シールを貼る

• "「手紙を封印する」"

同義語:
• シール

5. Cover with varnish

synonym:
• varnish
,
• seal

5. ワニスでカバー

同義語:
• ワニス
,
• シール

6. Hunt seals

synonym:
• seal

6. 狩猟アザラシ

同義語:
• シール

Examples of using

Please put your seal here.

ここで印鑑を押して下さい。

For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.

例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。

In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.

日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。

Please be sure to sign and seal the form.

書式に必ず署名押印してください。

When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.

飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。

Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?

しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？

The seal kept its balance well on the large ball.

アシカは大きなボールの上でうまくバランスを取った。

Once you break the seal, you can't return the tape.

いったん封を切るとそのテープは返品できません。