Translation meaning & definition of the word "scrape" into Japanese language
「削る」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に
English⟶Japanese
Scrape
[削る]/skrep/
noun
1. A harsh noise made by scraping
- "The scrape of violin bows distracted her"
- synonym:
- scrape ,
- scraping ,
- scratch ,
- scratching
1. 削り取りによる過酷な騒音
- "「バイオリンの ⁇ のこすり傷が彼女をそらした」"
- 同義語:
- 削る ,
- 引っかき傷
2. An abraded area where the skin is torn or worn off
- synonym:
- abrasion ,
- scratch ,
- scrape ,
- excoriation
2. 皮膚が引き裂かれた、またはすり減った摩耗した領域
- 同義語:
- 摩耗 ,
- 引っかき傷 ,
- 削る ,
- ⁇ 過
3. A deep bow with the foot drawn backwards (indicating excessive humility)
- "All that bowing and scraping did not impress him"
- synonym:
- scrape ,
- scraping
3. 足が後ろ向きに引かれた深い ⁇ (過度の謙虚さを示す)
- "「お辞儀とかき集めは彼を感動させなかった」"
- 同義語:
- 削る
4. An indication of damage
- synonym:
- scratch ,
- scrape ,
- scar ,
- mark
4. 損傷の兆候
- 同義語:
- 引っかき傷 ,
- 削る ,
- 傷跡 ,
- マーク
verb
1. Scratch repeatedly
- "The cat scraped at the armchair"
- synonym:
- scrape ,
- grate
1. 繰り返しスクラッチ
- "「猫は ⁇ 掛け椅子でこすりつけた」"
- 同義語:
- 削る ,
- すりおろし
2. Make by scraping
- "They scraped a letter into the stone"
- synonym:
- scrape
2. 削って作る
- "「彼らは石に手紙をこすりつけた」"
- 同義語:
- 削る
3. Cut the surface of
- Wear away the surface of
- synonym:
- scratch ,
- scrape ,
- scratch up
3. の表面を切る
- の表面をすり減る
- 同義語:
- 引っかき傷 ,
- 削る
4. Bend the knees and bow in a servile manner
- synonym:
- scrape ,
- kowtow ,
- genuflect
4. 膝を曲げ、従順な方法でお辞儀をする
- 同義語:
- 削る ,
- コウトウ ,
- genuflect
5. Gather (money or other resources) together over time
- "She had scraped together enough money for college"
- "They scratched a meager living"
- synonym:
- scrape ,
- scrape up ,
- scratch ,
- come up
5. (お金またはその他のリソース)を時間をかけて集める
- "「彼女は大学のために十分なお金を一緒に削っていた」"
- "「彼らは貧弱な生活を傷つけた」"
- 同義語:
- 削る ,
- こする ,
- 引っかき傷 ,
- 出てくる
6. Bruise, cut, or injure the skin or the surface of
- "The boy skinned his knee when he fell"
- synonym:
- skin ,
- scrape
6. あざ、皮膚または表面の切り傷、または損傷
- "「少年は転んだときに膝の皮を剥いだ」"
- 同義語:
- 皮膚 ,
- 削る
Examples of using
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
I managed to get out of the scrape.
私は何とかその場を切り抜けた。
Don't scrape your chair on the floor.
いすで床をこすらないでちょうだい。