Translation meaning & definition of the word "schedule" into Japanese language

noun

1. A temporally organized plan for matters to be attended to

synonym:
• agenda
,
• docket
,
• schedule

1. 出席する事項について一時的に組織された計画

同義語:
• 議題
,
• ドケット
,
• スケジュール

2. An ordered list of times at which things are planned to occur

synonym:
• schedule

2. 物事が発生する予定の時間の順序付きリスト

同義語:
• スケジュール

verb

1. Plan for an activity or event

• "I've scheduled a concert next week"

synonym:
• schedule

1. アクティビティまたはイベントの計画

• "「来週コンサートを予定しました」"

同義語:
• スケジュール

2. Make a schedule

• Plan the time and place for events

• "I scheduled an exam for this afternoon"

synonym:
• schedule

2. スケジュールを作る

• イベントの時間と場所を計画する

• "「今日の午後に試験を予定しました」"

同義語:
• スケジュール

Examples of using

She changed her schedule to match his.

彼女は自分のスケジュールを彼のに合わせた。

Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.

台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。

What's on the schedule for today?

今日の予定は？

Let me check my schedule.

スケジュールを確認させてください。

He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.

彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。

She accommodated her schedule to his.

彼女は自分のスケジュールを彼のに合わせた。

You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.

君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。

A stranger inquired about the train schedule.

見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。

The lecture started on schedule.

講義は時間通り始まった。

I'm ahead of my work schedule.

仕事の予定より前に進んでいる。

Work is behind schedule.

仕事は予定より遅れている。

We'd better not change the schedule.

私たちは計画を変えない方がよい。

We study according to the schedule.

私たちは時間割に従って勉強する。

I laid out a schedule for the vacation.

私は休暇の計画を立てた。

I called him up and asked his schedule.

私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。

I intended to have changed my schedule.

私は予定を変更するつもりだったのに。

May I have a class schedule?

時間割をもらえますか。

The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.

就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。

My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.

上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。

I believe the ship will arrive on schedule.

船はかならず予定どおりに着くと思う。