Translation meaning & definition of the word "scene" into Japanese language

noun

1. The place where some action occurs

• "The police returned to the scene of the crime"

synonym:
• scene

1. アクションが発生する場所

• "「警察は犯罪現場に戻った」"

同義語:
• シーン

2. An incident (real or imaginary)

• "Their parting was a sad scene"

synonym:
• scene

2. インシデント(現実または想像上の)

• "「彼らの別れは悲しい場面だった」"

同義語:
• シーン

3. The visual percept of a region

• "The most desirable feature of the park are the beautiful views"

synonym:
• view
,
• aspect
,
• prospect
,
• scene
,
• vista
,
• panorama

3. 地域の視覚的知覚

• "「公園の最も望ましい特徴は美しい景色です」"

同義語:
• ビュー
,
• アスペクト
,
• 見通し
,
• シーン
,
• ビスタ
,
• パノラマ

4. A consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film

synonym:
• scene
,
• shot

4. 映画のアクションの単位を構成する連続した一連の写真

同義語:
• シーン
,
• ショット

5. A situation treated as an observable object

• "The political picture is favorable"

• "The religious scene in england has changed in the last century"

synonym:
• picture
,
• scene

5. 観察可能なオブジェクトとして扱われる状況

• "「政治像は好ましい」"

• "「イギリスの宗教情勢は前世紀に変化した」"

同義語:
• 画像
,
• シーン

6. A subdivision of an act of a play

• "The first act has three scenes"

synonym:
• scene

6. 劇の行為の下位区分

• "「最初の行為には3つのシーンがあります」"

同義語:
• シーン

7. A display of bad temper

• "He had a fit"

• "She threw a tantrum"

• "He made a scene"

synonym:
• fit
,
• tantrum
,
• scene
,
• conniption

7. 悪い気性の表示

• "「彼は発作を起こした」"

• "「彼女はかんしゃくを投げた」"

• "「彼はシーンを作った」"

同義語:
• フィット
,
• かんしゃく
,
• シーン
,
• 接続

8. Graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept

• "He painted scenes from everyday life"

• "Figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment"

synonym:
• scene
,
• view

8. 視覚的知覚のグラフィックまたは写真表現で構成されるグラフィックアート

• "「彼は日常生活の場面を描いた」"

• "「図2は、機器の写真と概略図を示しています」"

同義語:
• シーン
,
• ビュー

9. The context and environment in which something is set

• "The perfect setting for a ghost story"

synonym:
• setting
,
• scene

9. 何かが設定されているコンテキストと環境

• "「ゴーストストーリーに最適な設定」"

同義語:
• 設定
,
• シーン

10. The painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale

• "They worked all night painting the scenery"

synonym:
• scenery
,
• scene

10. 特定の場所を示唆することを目的としたステージセットの塗装構造

• "「彼らは一晩中風景を描いていた」"

同義語:
• 風景
,
• シーン

Examples of using

Don't make a scene.

声を立てて騒ぐな。

Don't make a scene in such a public place.

こんな人前でみっともないまねするな。

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.

公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。

A crowd gathered at the scene.

現場に野次馬が集まった。

A detective arrived upon the scene of the crime.

刑事が犯行現場に到着した。

They showed the scene in slow motion.

スローモーションでその場面を見せた。

It's like a scene from a movie, isn't it?

映画のシナリオみたいですね。

A crowd gathered at the scene.

群衆が現場に群がった。

The police were on the scene of the accident.

警官がその事故の現場に居合わせた。

The police got to the scene of the accident.

警察が事故現場に着いた。

The police will soon arrive on the scene.

警察はまもなく現場に着くだろう。

The police took some pictures of the scene of the accident.

警察は事故現場の写真を何枚か撮った。

Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.

警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。

There was no evidence against him found at the scene.

現場には彼に不利な証拠品は何もなかった。

The boats on the lake make a beautiful scene.

湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。

We have to set the scene for negotiations.

交渉の場を設定せねばならない。

Never have I seen such a beautiful scene.

今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。

Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.

私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。

The scene lying before us was very beautiful.

私たちの前にある景色はとても美しかった。

We waited at the scene of the accident till the police came.

私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。