Translation meaning & definition of the word "scattered" into Japanese language

adjective

1. Occurring or distributed over widely spaced and irregular intervals in time or space

• "Scattered showers"

• "Scattered villages"

synonym:
• scattered

1. 時間または空間内の広く間隔があり不規則な間隔で発生または分散

• "「散らばったシャワー」"

• "「散らばった村」"

同義語:
• 散らばった

2. Lacking orderly continuity

• "A confused set of instructions"

• "A confused dream about the end of the world"

• "Disconnected fragments of a story"

• "Scattered thoughts"

synonym:
• confused
,
• disconnected
,
• disjointed
,
• disordered
,
• garbled
,
• illogical
,
• scattered
,
• unconnected

2. 秩序だった継続性の欠如

• "「混乱した一連の指示」"

• "「世界の終わりについての混乱した夢」"

• "「物語の切り離された断片」"

• "「散らばった考え」"

同義語:
• 混乱
,
• 切断された
,
• ばらばら
,
• 乱れた
,
• 文字化け
,
• 非論理的
,
• 散らばった
,
• 接続されていない

Examples of using

The farmer scattered the wheat seeds in the field.

農業家が小麦の種を畑に撒いた。

We scattered seeds all over the field.

私たちは畑全体に種をまいた。

Newspapers lay scattered all over the floor.

床一面に新聞紙が撒き散らされていた。

The sudden noise scattered the birds.

突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。

The peasant scattered the seeds of grain.

農民が穀物の種を蒔いた。

They were scattered in all directions.

彼らは四方八方に散らばった。

The wind scattered the leaves about.

風が葉を吹き散らした。

He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.

両替人の金を散らし、その台を倒した。

Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.

敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！

Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.

もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。

Broken glass lay scattered all over the road.

われたガラスが、道路一面にちらばっていた。

With a scream the spectators scattered.

観客は金切り声を上げて逃げ去った。

Fragments of the mirror were scattered on the floor.

鏡の破片が床に散乱していた。

Empty cans were scattered about the place.

空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。