Translation meaning & definition of the word "scale" into Japanese language

noun

1. An ordered reference standard

• "Judging on a scale of 1 to 10"

synonym:
• scale
,
• scale of measurement
,
• graduated table
,
• ordered series

1. 順序付けられた参照標準

• "「1から10のスケールで判断する」"

同義語:
• スケール
,
• 測定スケール
,
• 卒業式
,
• 注文シリーズ

2. Relative magnitude

• "They entertained on a grand scale"

synonym:
• scale

2. 相対大きさ

• "「彼らは大規模に楽しませた」"

同義語:
• スケール

3. The ratio between the size of something and a representation of it

• "The scale of the map"

• "The scale of the model"

synonym:
• scale

3. 何かのサイズとその表現の比率

• "「地図の縮 ⁇ 」"

• "「モデルのスケール」"

同義語:
• スケール

4. A specialized leaf or bract that protects a bud or catkin

synonym:
• scale
,
• scale leaf

4. つぼみやカトキンを保護する特殊な葉または芽

同義語:
• スケール
,
• スケールリーフ

5. A thin flake of dead epidermis shed from the surface of the skin

synonym:
• scale
,
• scurf
,
• exfoliation

5. 皮膚の表面から排出された死んだ表皮の薄いフレーク

同義語:
• スケール
,
• スカーフ
,
• 角質除去

6. (music) a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave)

synonym:
• scale
,
• musical scale

6. (音楽)特定のスキームに従ってピッチが異なる一連の音符(通常はオクターブ内)

同義語:
• スケール
,
• 音楽スケール

7. A measuring instrument for weighing

• Shows amount of mass

synonym:
• scale
,
• weighing machine

7. 計量用測定器

• 質量の量を示します

同義語:
• スケール
,
• 計量機

8. An indicator having a graduated sequence of marks

synonym:
• scale

8. 段階的なマークを持つインジケーター

同義語:
• スケール

9. A metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)

synonym:
• plate
,
• scale
,
• shell

9. 砲手を保護するために砲弾に取り付けられたシールドなど、均一な厚さ(の金属被覆)

同義語:
• プレート
,
• スケール
,
• シェル

10. A flattened rigid plate forming part of the body covering of many animals

synonym:
• scale

10. 多くの動物の体のカバーの一部を形成する平らな硬質プレート

同義語:
• スケール

verb

1. Measure by or as if by a scale

• "This bike scales only 25 pounds"

synonym:
• scale

1. スケールによる、またはスケールによるかのように測定

• "「この自転車の体重はわずか25ポンドです」"

同義語:
• スケール

2. Pattern, make, regulate, set, measure, or estimate according to some rate or standard

synonym:
• scale

2. あるレートまたは標準に従って、パターン、作成、規制、設定、測定、または推定

同義語:
• スケール

3. Take by attacking with scaling ladders

• "The troops scaled the walls of the fort"

synonym:
• scale

3. はしごをスケーリングして攻撃する

• "「軍隊は砦の壁を拡大した」"

同義語:
• スケール

4. Reach the highest point of

• "We scaled the mont blanc"

synonym:
• scale
,
• surmount

4. 最高点に到達

• "「モンブランをスケーリングしました」"

同義語:
• スケール
,
• 乗り越える

5. Climb up by means of a ladder

synonym:
• scale

5. はしごで登る

同義語:
• スケール

6. Remove the scales from

• "Scale fish"

synonym:
• scale
,
• descale

6. からスケールを削除

• "「スケールフィッシュ」"

同義語:
• スケール
,
• 脱 ⁇

7. Measure with or as if with scales

• "Scale the gold"

synonym:
• scale

7. スケールで測定するか、スケールで測定するか

• "「金をスケーリング」"

同義語:
• スケール

8. Size or measure according to a scale

• "This model must be scaled down"

synonym:
• scale

8. スケールに応じたサイズまたはメジャー

• "「このモデルは縮小する必要があります」"

同義語:
• スケール

Examples of using

Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.

日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。

To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。

To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

アメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。

No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.

地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。

In Japan, are nurses high on the social scale?

日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。

The Centigrade scale is used in Japan.

日本では摂氏の目盛りが使われている。

Japanese comics have boomed on a large scale.

日本の漫画は大規模なブームを起こした。

He is doing business on a large scale.

彼は事業を大規模に営んでいる。

He gave a party on a large scale.

彼は大々的にパーティーを催した。

They began to manufacture the machine on a large scale.

彼らはその機械を大規模に生産し始めた。

I am doing business on a large scale.

僕は事業を大規模に営んでいる。

If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.

一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。

Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.

９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.

１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。

It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.

この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。

This ruler has the scale in millimeters.

この定規にはミリメートルの目盛りがある。

The factory is run on a large scale.

その工場は大規模で運営されている。

The products are sold on a world scale.

その製品は世界的な規模で販売されている。

It seems the rural area will be developed on a large scale.

その地方は大規模に開発されるだろう。

I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.

テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。