Translation meaning & definition of the word "say" into Japanese language

noun

1. The chance to speak

• "Let him have his say"

synonym:
• say

1. 話す機会

• "「彼に発言権を与えなさい」"

同義語:
• 言う

verb

1. Express in words

• "He said that he wanted to marry her"

• "Tell me what is bothering you"

• "State your opinion"

• "State your name"

synonym:
• state
,
• say
,
• tell

1. 言葉で表現する

• "「彼は彼女と結婚したいと言った」"

• "「何が気になるのか教えてください」"

• "「あなたの意見を述べなさい」"

• "「あなたの名前を述べなさい」"

同義語:
• 州
,
• 言う
,
• 伝える

2. Report or maintain

• "He alleged that he was the victim of a crime"

• "He said it was too late to intervene in the war"

• "The registrar says that i owe the school money"

synonym:
• allege
,
• aver
,
• say

2. 報告または維持

• "「彼は犯罪の犠牲者であると主張した」"

• "「彼は戦争に介入するには遅すぎると言った」"

• "「レジストラは私が学校のお金を借りていると言います」"

同義語:
• 申し立て
,
• 平均
,
• 言う

3. Express a supposition

• "Let us say that he did not tell the truth"

• "Let's say you had a lot of money--what would you do?"

synonym:
• suppose
,
• say

3. 仮定を表現する

• "「彼が真実を言わなかったとしましょう」"

• "「あなたがたくさんのお金を持っていたとしましょう-あなたは何をしますか?」?"

同義語:
• 仮定する
,
• 言う

4. Have or contain a certain wording or form

• "The passage reads as follows"

• "What does the law say?"

synonym:
• read
,
• say

4. 特定の文言または形式を持っているか、または含む

• "「一節は次のように読まれる」"

• "「法律は何を言っているのですか?」?"

同義語:
• 読む
,
• 言う

5. Give instructions to or direct somebody to do something with authority

• "I said to him to go home"

• "She ordered him to do the shopping"

• "The mother told the child to get dressed"

synonym:
• order
,
• tell
,
• enjoin
,
• say

5. 誰かに指示を与えるか、権限を持って何かをするように指示する

• "「私は彼に家に帰るように言った」"

• "「彼女は彼に買い物をするように命じた」"

• "「母親は子供に服を着るように言った」"

同義語:
• 注文
,
• 伝える
,
• 禁ずる
,
• 言う

6. Speak, pronounce, or utter in a certain way

• "She pronounces french words in a funny way"

• "I cannot say `zip wire'"

• "Can the child sound out this complicated word?"

synonym:
• pronounce
,
• articulate
,
• enounce
,
• sound out
,
• enunciate
,
• say

6. 特定の方法で話す、発音する、または発声する

• "「彼女は面白い方法でフランス語の言葉を発音します」"

• "「 『ジップワイヤー ⁇ とは言えない」'"

• "「子供はこの複雑な言葉を鳴らすことができますか?」?"

同義語:
• 発音する
,
• 明確にする
,
• 発表する
,
• 音
,
• 言う

7. Communicate or express nonverbally

• "What does this painting say?"

• "Did his face say anything about how he felt?"

synonym:
• say

7. 口頭で通信または表現する

• "「この絵は何と言っていますか?」?"

• "「彼の顔は彼の気持ちについて何か言いましたか?」?"

同義語:
• 言う

8. Utter aloud

• "She said `hello' to everyone in the office"

synonym:
• say

8. 声を出して

• "「彼女はオフィスのみんなに「こんにちは」と言った」"

同義語:
• 言う

9. State as one's opinion or judgement

• Declare

• "I say let's forget this whole business"

synonym:
• say

9. 自分の意見または判断として述べる

• 宣言する

• "「このビジネス全体を忘れましょう」"

同義語:
• 言う

10. Recite or repeat a fixed text

• "Say grace"

• "She said her `hail mary'"

synonym:
• say

10. 固定テキストを暗唱または繰り返す

• "「恵みを言う」"

• "「彼女は彼女の「ヘイルメアリー」と言った」'"

同義語:
• 言う

11. Indicate

• "The clock says noon"

synonym:
• say

11. 示す

• "「時計は正午を告げる」"

同義語:
• 言う

Examples of using

They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.

朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。

Don't make me say the same thing over and over again!

何度も何度も同じことを言わせるなよ。

Don't make me say the same thing over and over again!

同じことを何回も言わすな！

You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.

貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。

Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.

トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。

Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.

トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。

Did you say something, Tom?

何か言った、トム？

I wonder what Tom will say.

トムは何て言うかなあ。

You've got no right to say that.

お前にそれを言う権利はない。

I can't say anything at this time.

現段階では何もお話しできません。

It's grammatically correct, but a native would never say it like that.

文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。

It's grammatically correct, but a native would never say that.

文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。

It is easy to understand what he is trying to say.

彼の言おうとしていることはよく分かる。

How do you say "I love you" in French?

フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？

Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.

音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。

I don't know what to say to Tom.

トムに何と言えばいいのか分からない。

Tom didn't say a thing.

トムは何も言わなかった。

They say she's good at cooking.

彼女は料理が上手だそうだ。

No matter what you say, I'll do it my way.

君が何を言おうと、僕は僕のやり方でやるよ。

Is there something you want to say?

何か言いたいことがあるの？