Translation meaning & definition of the word "saved" into Japanese language

adjective

1. Rescued

• Especially from the power and consequences of sin

• "A saved soul"

synonym:
• saved

1. 救われた

• 特に罪の力と結果から

• "「救われた魂」"

同義語:
• 保存した

2. Guarded from injury or destruction

synonym:
• protected
,
• saved

2. けがや破壊から守られている

同義語:
• 保護された
,
• 保存した

Examples of using

With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.

高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.

セーブされたゲームは破損しているようで、利用できません。ゲームを終了した後、セーブデータを消去してからやり直してください。

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.

この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。

The policeman saved the child from drowning.

警官がその子を溺死から救ってくれた。

Cheer up! I'm sure we'll be saved.

元気を出せ、私たちはきっと助かる。

Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.

幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。

I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.

私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。

My friend saved the girl at the risk of his own life.

私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。

I saved for future needs a little money as our marriage fund.

私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。

The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.

将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。

All the crew were saved.

乗組員は全員救われた。

The whole crew was saved.

乗組員全員が救助された。

The new medicine saved his life.

新薬が彼の命を救った。

The new medicine saved me from an illness.

新薬のおかげで私は病気から回復した。

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。

The people saved their country from the enemies.

人民は自分達の国を敵から救った。

All the passengers were saved from drowning.

溺れかかっていた乗客はすべて救助された。

Thanks to his advice, I have saved a lot of money.

彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。

Thanks to his efforts, all the crew were saved.

彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。

He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.

彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。