Translation meaning & definition of the word "save" into Japanese language
「保存」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳します
English⟶Japanese
Save
[保存する]/sev/
noun
1. (sports) the act of preventing the opposition from scoring
- "The goalie made a brilliant save"
- "The relief pitcher got credit for a save"
- synonym:
- save
1. （スポーツ）相手の得を阻害する行為
- "「ゴールキーパーは素晴らしいセーブをした」"
- "「救援投手はセーブの功績が認められた」"
- 同義語:
- 保存する
verb
1. Save from ruin, destruction, or harm
- synonym:
- salvage ,
- salve ,
- relieve ,
- save
1. 破壊、破壊、または害から救ってください
- 同義語:
- 救い出す ,
- 和らげる ,
- 保存する
2. To keep up and reserve for personal or special use
- "She saved the old family photographs in a drawer"
- synonym:
- save ,
- preserve
2. 個人的または特別な使用のために追いついて予約する
- "「彼女は古い家族の写真を引き出しに保存しました」"
- 同義語:
- 保存する ,
- 保つ
3. Bring into safety
- "We pulled through most of the victims of the bomb attack"
- synonym:
- save ,
- carry through ,
- pull through ,
- bring through
3. 持ち込む
- "「爆弾攻撃の犠牲者のほとんどを引き抜いた」"
- 同義語:
- 保存する ,
- 遣り通す ,
- 凌ぐ ,
- 乗り切る
4. Spend less
- Buy at a reduced price
- synonym:
- save
4. 減らす
- 低価格で購入
- 同義語:
- 保存する
5. Accumulate money for future use
- "He saves half his salary"
- synonym:
- save ,
- lay aside ,
- save up
5. 将来の使用のためにお金を蓄積する
- "「彼は給料の半分を節約している」"
- 同義語:
- 保存する ,
- 寄せる ,
- 溜め込む
6. Make unnecessary an expenditure or effort
- "This will save money"
- "I'll save you the trouble"
- "This will save you a lot of time"
- synonym:
- save ,
- make unnecessary
6. 不必要な支出や努力をする
- "「これでお金が節約できる」"
- "「私はあなたにトラブルを救います」"
- "「これはあなたに多くの時間を節約します」"
- 同義語:
- 保存する ,
- 不必要にする
7. Save from sins
- synonym:
- deliver ,
- redeem ,
- save
7. 罪から救え
- 同義語:
- 届ける ,
- 贖う ,
- 保存する
8. Refrain from harming
- synonym:
- spare ,
- save
8. 障りなことは控える
- 同義語:
- スペア ,
- 保存する
9. Spend sparingly, avoid the waste of
- "This move will save money"
- "The less fortunate will have to economize now"
- synonym:
- save ,
- economize ,
- economise
9. 控えめに過ごし、無駄を避ける
- "「この動きはお金を節約します」"
- "「恵まれない人々は今すぐ節約しなければならないでしょう」"
- 同義語:
- 保存する ,
- 節約する ,
- 節約します
10. Retain rights to
- "Keep my job for me while i give birth"
- "Keep my seat, please"
- "Keep open the possibility of a merger"
- synonym:
- keep open ,
- hold open ,
- keep ,
- save
10. 権利を保持する
- "「出産中は仕事を続けましょう」"
- "「私の席を保ちなさい」"
- "「合併の可能性を開放する」"
- 同義語:
- 開ける ,
- 待つ ,
- 保つ ,
- 保存する
11. Record data on a computer
- "Boot-up instructions are written on the hard disk"
- synonym:
- write ,
- save
11. コンピュータにデータを記録します
- "「起動手順はハードディスクに書き込まれます」"
- 同義語:
- 書く ,
- 保存する
Examples of using
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。