Translation meaning & definition of the word "salute" into Japanese language

noun

1. An act of honor or courteous recognition

• "A musical salute to the composer on his birthday"

synonym:
• salute
,
• salutation

1. 名誉または丁 ⁇ な認識の行為

• "「彼の誕生日に作曲家に敬礼する」"

同義語:
• 敬礼
,
• 挨拶

2. A formal military gesture of respect

synonym:
• salute
,
• military greeting

2. 敬意の正式な軍事的ジェスチャー

同義語:
• 敬礼
,
• 軍の挨拶

3. An act of greeting with friendly words and gestures like bowing or lifting the hat

synonym:
• salute

3. お辞儀や帽子を持ち上げるなど、フレンドリーな言葉やジェスチャーで挨拶する行為

同義語:
• 敬礼

verb

1. Propose a toast to

• "Let us toast the birthday girl!"

• "Let's drink to the new year"

synonym:
• toast
,
• drink
,
• pledge
,
• salute
,
• wassail

1. トーストを提案する

• "「誕生日の女の子を乾杯しましょう!」!"

• "「新年に飲みましょう」"

同義語:
• トースト
,
• 飲む
,
• 誓約
,
• 敬礼
,
• Wassail

2. Greet in a friendly way

• "I meet this men every day on my way to work and he salutes me"

synonym:
• salute

2. フレンドリーな方法で挨拶する

• "「私は仕事に行く途中で毎日この男性に会い、彼は私に敬礼します」"

同義語:
• 敬礼

3. Express commendation of

• "I salute your courage!"

synonym:
• salute

3. の表彰

• "「私はあなたの勇気に敬意を表します!」!"

同義語:
• 敬礼

4. Become noticeable

• "A terrible stench saluted our nostrils"

synonym:
• salute

4. 目立つ

• "「ひどい悪臭が私たちの鼻孔を敬礼した」"

同義語:
• 敬礼

5. Honor with a military ceremony, as when honoring dead soldiers

synonym:
• salute

5. 死んだ兵士を称えるときのように、軍事式典で名誉

同義語:
• 敬礼

6. Recognize with a gesture prescribed by a military regulation

• Assume a prescribed position

• "When the officers show up, the soldiers have to salute"

synonym:
• salute
,
• present

6. 軍事規制で規定されたジェスチャーで認識する

• 所定の位置を想定

• "「将校が現れたとき、兵士たちは敬礼しなければならない」"

同義語:
• 敬礼
,
• 現在

Examples of using

The captain gave orders for a salute to be fired.

隊長は礼砲を放つように命じた。