Translation meaning & definition of the word "salt" into Japanese language

noun

1. A compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)

synonym:
• salt

1. 酸中の水素を金属(または金属のように作用するラジカルに置き換えることによって形成される化合物)

同義語:
• 塩

2. White crystalline form of especially sodium chloride used to season and preserve food

synonym:
• salt
,
• table salt
,
• common salt

2. 食品の味付けと保存に使用される特に塩化ナトリウムの白い結晶形

同義語:
• 塩
,
• テーブルソルト
,
• 一般的な塩

3. Negotiations between the united states and the union of soviet socialist republics opened in 1969 in helsinki designed to limit both countries' stock of nuclear weapons

synonym:
• Strategic Arms Limitation Talks
,
• SALT

3. 米国とソビエト社会主義共和国連邦の間の交渉は、1969年にヘルシンキで開かれ、両国の核兵器の在庫を制限するために設計されました

同義語:
• 戦略的武器制限交渉
,
• 塩

4. The taste experience when common salt is taken into the mouth

synonym:
• salt
,
• saltiness
,
• salinity

4. 一般的な塩を口に入れるときの味覚体験

同義語:
• 塩
,
• 塩辛い
,
• 塩分

verb

1. Add salt to

synonym:
• salt

1. 塩を加える

同義語:
• 塩

2. Sprinkle as if with salt

• "The rebels had salted the fields with mines and traps"

synonym:
• salt

2. まるで塩を振りかける

• "「反政府勢力は地雷と ⁇ で畑に塩 ⁇ けをしていた」"

同義語:
• 塩

3. Add zest or liveliness to

• "She salts her lectures with jokes"

synonym:
• salt

3. 熱意や活気を追加する

• "「彼女は講義をジョークで塩 ⁇ けにする」"

同義語:
• 塩

4. Preserve with salt

• "People used to salt meats on ships"

synonym:
• salt

4. 塩で保存

• "「人は船で肉を塩 ⁇ けにしていた」"

同義語:
• 塩

adjective

1. (of speech) painful or bitter

• "Salt scorn"- shakespeare

• "A salt apology"

synonym:
• salt

1. (のスピーチ)痛みを伴うか苦い

• "「塩の軽蔑」-シェイクスピア

• "「塩の謝罪」"

同義語:
• 塩

Examples of using

I think that we should take what Tom said earlier with a grain of salt.

さっきのトムの話はちょっと眉唾ものだと思う。

It's better if you take what Tom says with a grain of salt.

トムの言うことは話半分に聞いた方がいいよ。

Do slugs die if you put salt on them?

ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？

Mix about four cups of white flour with a pinch of salt

小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。

The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.

やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。

The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me.

いつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。

Tom put some salt on his eggs.

トムは卵に塩をかけた。

You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?

砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？

Put more salt in the soup.

スープにもっと塩を入れろ。

Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.

簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。

No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.

まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。

Excuse me, could you pass me the salt and pepper?

すみませんが塩と胡椒をこちらに回して下さい。

There's no more salt.

もう塩がない。

Gargling with salt water helps stop coughing.

せきには塩水のうがいが効く。

We sprinkle salt to ward off bad luck.

縁起に塩をまいて清める。

Don't confuse sugar with salt.

砂糖と塩を間違えるな。

I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.

砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。

I sometimes put a little salt in it.

私はときどきその中に少しの塩を入れる。

Do you think a little salt would improve the flavor?

少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。