Translation meaning & definition of the word "sale" into Japanese language

noun

1. A particular instance of selling

• "He has just made his first sale"

• "They had to complete the sale before the banks closed"

synonym:
• sale

1. 販売の特定のインスタンス

• "「彼は最初の販売をしたばかりだ」"

• "「彼らは銀行が閉鎖する前に売却を完了しなければならなかった」"

同義語:
• 売却

2. The general activity of selling

• "They tried to boost sales"

• "Laws limit the sale of handguns"

synonym:
• sale

2. 販売の一般的な活動

• "「彼らは売り上げを伸ばそうとした」"

• "「法律は ⁇ 銃の販売を制限する」"

同義語:
• 売却

3. An occasion (usually brief) for buying at specially reduced prices

• "They held a sale to reduce their inventory"

• "I got some great bargains at their annual sale"

synonym:
• sale
,
• cut-rate sale
,
• sales event

3. 特別に割引価格で購入する機会(通常は短い)

• "「彼らは彼らの在庫を減らすためにセールをしました」"

• "「私は彼らの年次販売でいくつかの素晴らしい掘り出し物を手に入れました」"

同義語:
• 売却
,
• 割引率の販売
,
• 販売イベント

4. The state of being purchasable

• Offered or exhibited for selling

• "You'll find vitamin c for sale at most pharmacies"

• "The new line of cars will soon be on sale"

synonym:
• sale

4. 購入可能な状態

• 販売のために提供または展示

• "「ほとんどの薬局でビタミンcが販売されています」"

• "「新車ラインが間もなく発売される」"

同義語:
• 売却

5. An agreement (or contract) in which property is transferred from the seller (vendor) to the buyer (vendee) for a fixed price in money (paid or agreed to be paid by the buyer)

• "The salesman faxed the sales agreement to his home office"

synonym:
• sale
,
• sales agreement

5. 不動産が売り手(ベンダー)から買い手(に譲渡される契約)または契約(固定価格での買い手)ベンディ(購入者が支払う)

• "「セールスマンは営業契約を自宅のオフィスにファックスした」"

同義語:
• 売却
,
• 販売契約

Examples of using

Are these for sale?

これ、売り物ですか？

Is this for sale?

これ、売り物ですか？

Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.

トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。

I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.

新聞に家の売却の広告を出した。

The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me.

いつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。

It was 30% off during the sale.

これセールで３０％オフだったんだ。

If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.

もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。

Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?

もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？

The tickets for the concert are on sale here.

そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。

Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!

ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。

This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.

今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。

We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.

私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。

They advertised that they had a house for sale.

彼らは住宅売り出しの広告を出した。

That house is for sale.

その家は売りに出ている。

The rummage sale netted me a profit.

見切り売りでたくさんもうけた。

The sale will be over in two days.

後二日でバーゲンがなくなる。

There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.

合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。

Apples were on sale today.

今日はりんごが特売だった。

First off, I'd like you to come with me to a department store sale.

最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。

I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.

昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。