Translation meaning & definition of the word "sacred" into Japanese language

adjective

1. Concerned with religion or religious purposes

• "Sacred texts"

• "Sacred rites"

• "Sacred music"

synonym:
• sacred

1. 宗教または宗教目的に関する

• "「神聖なテキスト」"

• "「神聖な儀式」"

• "「神聖な音楽」"

同義語:
• 神聖な

2. Worthy of respect or dedication

• "Saw motherhood as woman's sacred calling"

synonym:
• sacred

2. 尊敬または献身に値する

• "「母性を女性の神聖な召しとして見た」"

同義語:
• 神聖な

3. Made or declared or believed to be holy

• Devoted to a deity or some religious ceremony or use

• "A consecrated church"

• "The sacred mosque"

• "Sacred elephants"

• "Sacred bread and wine"

• "Sanctified wine"

synonym:
• consecrated
,
• sacred
,
• sanctified

3. 聖なるものであると宣言または信じられている

• 神やいくつかの宗教的な儀式や使用に専念

• "「奉献された教会」"

• "「聖なるモスク」"

• "「神聖な象」"

• "「神聖なパンとワイン」"

• "「聖化ワイン」"

同義語:
• 奉献された
,
• 神聖な
,
• 聖別

4. Worthy of religious veneration

• "The sacred name of jesus"

• "Jerusalem's hallowed soil"

synonym:
• hallowed
,
• sacred

4. 宗教的崇拝に値する

• "「イエスの神聖な名前」"

• "「エルサレムの神聖な土壌」"

同義語:
• 神聖な

5. (often followed by `to') devoted exclusively to a single use or purpose or person

• "A fund sacred to charity"

• "A morning hour sacred to study"

• "A private office sacred to the president"

synonym:
• sacred

5. (多くの場合、「to」)は単一の用途または目的または人にのみ捧げられます

• "「慈善に神聖な基金」"

• "「勉強するのに神聖な朝の時間」"

• "「大統領に神聖な私室」"

同義語:
• 神聖な

Examples of using

Cows are sacred animals to Hindus.

牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。

Color is the most sacred element of all visible things.

色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。

A sacred ritual took place in the magnificent temple.

神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。

The sacred ceremony was held in the magnificent temple.

荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。

The sacred ritual took place after being postponed twice.

二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。

For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.

手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。

In India, the cow is a sacred animal.

インドでは牛は神聖な動物です。

Cows are sacred to many people in India.

インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。

This shrine is sacred to Jupiter.

この社はジュピターにささげられたものだ。

If anything is sacred the human body is sacred.

何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。

Cows are sacred to Hindus.

牛はヒンズー教徒には神聖なものである。