Translation meaning & definition of the word "ruined" into Japanese language

adjective

1. Destroyed physically or morally

synonym:
• destroyed
,
• ruined

1. 物理的にも道徳的にも破壊されてしまった

同義語:
• 破壊されました
,
• 廃れました

2. Doomed to extinction

synonym:
• done for(p)
,
• ruined
,
• sunk
,
• undone
,
• washed-up

2. 絶滅の危機に瀕している

同義語:
• （p）のためにやった
,
• 廃れました
,
• 沈没
,
• 未完成
,
• すばらしい

3. Brought to ruin

• "After the revolution the aristocracy was finished"

• "The unsuccessful run for office left him ruined politically and economically"

synonym:
• finished
,
• ruined

3. 破滅をもたらす

• "「革命後、貴族政治は終わった」"

• "「立候補の失敗により、彼は政治的、経済的に破滅した」"

同義語:
• 終えた
,
• 廃れました

Examples of using

Tom ruined my weekend.

トムのせいでさんざんな週末だった。

Tom ruined my weekend.

トムに週末を台無しにされた

Everything is ruined because of you.

お前のせいで全てが台無しだよ。

Without your help, he would have been ruined.

あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。

If it hadn't been for your advice, he would have been ruined.

あなたの忠告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。

He ruined his health by working too much.

仕事のしすぎで彼は体を壊した。

We will never forget the day the typhoon ruined the crops.

私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。

But for my advice he would have been ruined.

私の忠告がなかったら、彼は破滅していただろう。

My dress was ruined when it came back from the cleaner's.

私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。

We're as good as ruined.

私達は破産したも同然だ。

The ruined castle is now under restoration.

廃墟となったその城は現在修復中です。

He ruined his health in the end.

彼はついに健康をそこねた。

He will be ruined for life.

彼はもう一生浮かび上がれないだろう。

He was given to drinking and ruined his health.

彼は飲酒にふけって健康を害した。

He ruined his body by drinking too much.

彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。

He was given to drinking and ruined his health.

彼は酒飲みのため、健康を害した。

He worked so hard that he ruined his health.

彼は働きすぎて、健康を害した。

He ruined his health by working too hard.

彼は働きすぎで健康を台無しにした。

He ruined his health by working too hard.

彼は働きすぎて体を壊した。

They have, among them, ruined our plan.

彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。