Translation meaning & definition of the word "rudeness" into Japanese language

noun

1. A manner that is rude and insulting

synonym:
• discourtesy
,
• rudeness

1. 失礼で侮辱的な方法

同義語:
• 礼儀
,
• 失礼

2. A wild or unrefined state

synonym:
• crudeness
,
• crudity
,
• primitiveness
,
• primitivism
,
• rudeness

2. 野生または未精製の状態

同義語:
• 粗末
,
• 粗悪
,
• 原始
,
• 原始主義
,
• 失礼

Examples of using

He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.

彼は彼の無礼を詫びたが、彼女は許そうとしなかった。

We cannot put up with their rudeness any longer.

私たちはこれ以上彼らの失礼な態度に我慢できない。

We cannot put up with their rudeness any longer.

私たちはこれ以上彼らの無礼にはがまんできない。

I was full of shame at my rudeness.

私は自分の非礼さに恥ずかしさでいっぱいだった。

I couldn't put up with his rudeness.

私は彼の失礼な態度に我慢できなかった。

I was embarrassed by his rudeness.

私は彼の失礼な態度に当惑した。

I was surprised by his rudeness.

私は彼の無礼さに驚いた。

I was taken aback by his rudeness.

私は彼の無礼さに驚いた。

His rudeness was conscious, not accidental.

彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。

She complained to me of his rudeness.

彼の無作法について彼女は私に文句を言った。

I can't tolerate his rudeness.

彼の無作法には我慢ならない。

I can't bear his rudeness.

彼の無作法には我慢ならない。

I can't put up with his rudeness.

彼の無作法には我慢ならない。

I can't abide his rudeness.

彼の無作法には我慢ならない。

I can't put up with his rudeness any more.

彼の無作法に私はもう我慢できない。

I was rendered speechless by his rudeness.

彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった。

His rudeness made me angry.

彼の無礼にかっとなった。

His rudeness made me burn with anger.

彼の無礼にかっとなった。

His manner of speaking is direct to the point of rudeness.

彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。

He apologized to me for his rudeness.

彼は私に無礼をわびた。