Translation meaning & definition of the word "rude" into Japanese language
「失礼」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Rude
[粗悪]/rud/
adjective
1. Socially incorrect in behavior
- "Resentment flared at such an unmannered intrusion"
- synonym:
- ill-mannered ,
- bad-mannered ,
- rude ,
- unmannered ,
- unmannerly
1. 行動において社会的に不正確
- "「そのような無人の侵入に憤 ⁇ した」"
- 同義語:
- 不作法 ,
- 礼儀正しい ,
- 失礼 ,
- 無人 ,
- 不 ⁇
2. (of persons) lacking in refinement or grace
- synonym:
- ill-bred ,
- bounderish ,
- lowbred ,
- rude ,
- underbred ,
- yokelish
2. (人の)洗練または優雅さに欠けている
- 同義語:
- 繁殖不良 ,
- 境界 ,
- 低温 ,
- 失礼 ,
- 近交 ,
- ヨークリッシュ
3. Lacking civility or good manners
- "Want nothing from you but to get away from your uncivil tongue"- willa cather
- synonym:
- uncivil ,
- rude
3. 礼儀正しさやマナーの欠如
- "「あなたから何も望んでいないが、あなたの無邪気な舌から逃れるために」-ウィラ・キャザー
- 同義語:
- 非市民 ,
- 失礼
4. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes
- "Natural yogurt"
- "Natural produce"
- "Raw wool"
- "Raw sugar"
- "Bales of rude cotton"
- synonym:
- natural ,
- raw(a) ,
- rude(a)
4. (特に商品に使用)は、単純なプロセスまたは最小限のプロセスのみを使用して未処理または製造されています
- "「ナチュラルヨーグルト」"
- "「天然物」"
- "「生羊毛」"
- "「生砂糖」"
- "「失礼な綿の ⁇ 」"
- 同義語:
- 自然な ,
- 生( a ) ,
- 失礼( a )
5. Belonging to an early stage of technical development
- Characterized by simplicity and (often) crudeness
- "The crude weapons and rude agricultural implements of early man"
- "Primitive movies of the 1890s"
- "Primitive living conditions in the appalachian mountains"
- synonym:
- crude ,
- primitive ,
- rude
5. 技術開発の初期段階に属している
- シンプルさと(しばしば)粗さによって特徴付けられる
- "「初期の人間の粗野な武器と失礼な農業用具」"
- "「1890年代の原始映画」"
- "「アパラチア山脈の原始的な生活条件」"
- 同義語:
- 原油 ,
- 原始的 ,
- 失礼
Examples of using
I was rude.
私は無礼だった。
Don't be rude.
失礼のないようにしなさい。
Tom shouldn't say such rude things to Mary.
トムはそんな失礼なことをメアリーに言うべきではない。