To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
彼女にとって、東京の雰囲気はいつもドライで荒々しく、まったく面白くなかった。
Tom had a rough day at work.
トムは仕事で大変な一日を過ごした。
Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.
誰がそんなに大変な時間をくれたのですか、そしてどこですか?私はあなたのために彼を黒と青で倒します。
You'll have a rough time.
荒れるぞ。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察は少女に、迷子の犬の大まかなスケッチを描くよう依頼した。
The manager was unnecessarily rough on him.
マネージャーは彼に対して不必要に乱暴でした。
The English Channel was rough when we came across.
私たちが出会ったとき、イギリス海峡は荒れていました。
The little boat bobbed on the rough sea.
小さなボートは荒れた海で揺れた。
This is a rough world we are living in.
ここは私たちが住んでいる荒れた世界です。
The road to the village is very rough.
村への道はとても険しいです。
The bus jolted over the rough road.
バスは悪路を揺らした。
The road was very rough.
道は非常に荒れていた。
The tongue of a cat feels rough.
猫の舌が荒い感じがします。
His hands feel rough.
彼の手は荒れているように感じます。
He was rebuked for writing such a rough report.
彼はそのような大まかな報告書を書いたことで叱責された。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は私に駅への道を示すために大まかな絵を描いてくれました。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は以前のような粗暴な暴走族のメンバーではない。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴そうに見えますが、心はとても優しいです。
He has rough manners.
彼はマナーが荒い。
He received rough treatment.
彼は粗雑な扱いを受けた。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.