Translation meaning & definition of the word "romance" into Japanese language
「ロマンス」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Romance
[ロマンス]/roʊmæns/
noun
1. A relationship between two lovers
- synonym:
- love affair ,
- romance
1. 二人の恋人の関係
- 同義語:
- ラブ・アフェア ,
- ロマンス
2. An exciting and mysterious quality (as of a heroic time or adventure)
- synonym:
- romanticism ,
- romance
2. エキサイティングで神秘的な品質(英雄的な時間または冒険の時点で)
- 同義語:
- ロマン主義 ,
- ロマンス
3. The group of languages derived from latin
- synonym:
- Romance ,
- Romance language ,
- Latinian language
3. ラテン語から派生した言語のグループ
- 同義語:
- ロマンス ,
- ロマンス言語 ,
- ラテン語
4. A story dealing with love
- synonym:
- love story ,
- romance
4. 愛を扱った物語
- 同義語:
- ラブストーリー ,
- ロマンス
5. A novel dealing with idealized events remote from everyday life
- synonym:
- romance
5. 日常生活から離れた理想的なイベントを扱った小説
- 同義語:
- ロマンス
verb
1. Make amorous advances towards
- "John is courting mary"
- synonym:
- woo ,
- court ,
- romance ,
- solicit
1. に向けて好色な進歩をする
- "「ジョンはメアリーを求愛している」"
- 同義語:
- うわー ,
- 裁判所 ,
- ロマンス ,
- 勧誘
2. Have a love affair with
- synonym:
- romance
2. 恋愛関係がある
- 同義語:
- ロマンス
3. Talk or behave amorously, without serious intentions
- "The guys always try to chat up the new secretaries"
- "My husband never flirts with other women"
- synonym:
- chat up ,
- flirt ,
- dally ,
- butterfly ,
- coquet ,
- coquette ,
- romance ,
- philander ,
- mash
3. 真剣な意図なしに、話したり、賢く行動したり
- "「男たちはいつも新しい秘書とおしゃべりをしようとしている」"
- "「私の夫は他の女性といちゃつくことはありません」"
- 同義語:
- チャットアップ ,
- 浮気 ,
- ダリー ,
- ⁇ ,
- コケ ,
- コケット ,
- ロマンス ,
- フィランダー ,
- マッシュ
4. Tell romantic or exaggerated lies
- "This author romanced his trip to an exotic country"
- synonym:
- romance
4. ロマンチックまたは誇張された嘘を言う
- "「この著者はエキゾチックな国への彼の旅行を恋愛した」"
- 同義語:
- ロマンス
adjective
1. Relating to languages derived from latin
- "Romance languages"
- synonym:
- Romance ,
- Latin
1. ラテン語から派生した言語に関する
- "「ロマンス言語」"
- 同義語:
- ロマンス ,
- ラテン語
Examples of using
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
I love romance novels.
私は恋愛小説が好きです。