A baseball came rolling to my feet.
野球ボールが私の足元に転がり込んできました。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔は集まりません。
I kept the ball rolling by talking.
私は話してボールを転がし続けました。
The children were rolling a big snowball.
子どもたちは大きな雪玉を転がしていました。
The boat was rolling down the river.
ボートは川を下っていました。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔は集まりません。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔は集まりません。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔は集まりません。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔は集まりません。
Tears were rolling down her cheek.
涙が彼女の頬を伝っていました。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
むしろ - 一体あなたは誰ですか?!伊織は床を転がる私の姿を無視して少女に尋ねた。
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?
見てみろ!ジャガイモが全部出ています!あなたは本当に鈍いですよね?
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.
「転がる石には苔は集まらない」というのは格言です。
Well, let's get the ball rolling.
さて、ボールを転がしてみましょう。
The tape is rolling.
テープが回ってる。
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
自己紹介からボール転がり始めましょう。
The clouds are rolling away.
雲が転がり落ちてきています。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってくる。
He is rolling in riches.
彼は富を築いています。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.
ビジネスが順調に進んだら、増加について話します。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.