Translation meaning & definition of the word "roll" into Japanese language

noun

1. Rotary motion of an object around its own axis

• "Wheels in axial rotation"

synonym:
• axial rotation
,
• axial motion
,
• roll

1. 自らの軸の周りの物体の回転運動

• "「軸回転ホイール」"

同義語:
• 軸回転
,
• 軸運動
,
• 巻く

2. A list of names

• "His name was struck off the rolls"

synonym:
• roll
,
• roster

2. 名前のリスト

• "「彼の名前はロールから外されました」"

同義語:
• 巻く
,
• 名簿

3. A long heavy sea wave as it advances towards the shore

synonym:
• roller
,
• roll
,
• rolling wave

3. 海岸に向かって進むにつれて長く激しい海波が押し寄せます

同義語:
• ローラー
,
• 巻く
,
• 廻波

4. Photographic film rolled up inside a container to protect it from light

synonym:
• roll

4. 写真フィルムは光からそれを保護するために容器の内で巻き上げました

同義語:
• 巻く

5. A round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)

synonym:
• coil
,
• whorl
,
• roll
,
• curl
,
• curlicue
,
• ringlet
,
• gyre
,
• scroll

5. 一連の同心円（葉や花びらによって形成される）によって形成される丸い形

同義語:
• コイル
,
• 渦状
,
• 巻く
,
• 渦巻く
,
• 巻物
,
• リングレット
,
• スクロール

6. A roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.)

• "He shot his roll on a bob-tailed nag"

synonym:
• bankroll
,
• roll

6. 通貨紙幣のロール（多くの場合、個人やビジネスなどのリソースとみなされます）

• "「彼はボブテールのナグでロールを撃った」"

同義語:
• バンクロール
,
• 巻く

7. Small rounded bread either plain or sweet

synonym:
• bun
,
• roll

7. プレーンまたは甘い小さな丸みを帯びたパン

同義語:
• バン
,
• 巻く

8. A deep prolonged sound (as of thunder or large bells)

synonym:
• peal
,
• pealing
,
• roll
,
• rolling

8. 深く長い音（雷や大きな鐘など）

同義語:
• ピール
,
• 剥がれ
,
• 巻く
,
• ローリング

9. The sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously

synonym:
• paradiddle
,
• roll
,
• drum roll

9. ドラム（特にスネアドラム）の音が急速かつ継続的に鳴り響きました

同義語:
• パラディドル
,
• 巻く
,
• ドラムロール

10. A document that can be rolled up (as for storage)

synonym:
• scroll
,
• roll

10. ロールアップできるドキュメント（ストレージなど）

同義語:
• スクロール
,
• 巻く

11. Anything rolled up in cylindrical form

synonym:
• roll

11. 円筒形で巻き上げられたもの

同義語:
• 巻く

12. The act of throwing dice

synonym:
• cast
,
• roll

12. サイコロを投げる行為

同義語:
• 投じる
,
• 巻く

13. Walking with a swaying gait

synonym:
• roll

13. 揺れる歩行で歩く

同義語:
• 巻く

14. A flight maneuver

• Aircraft rotates about its longitudinal axis without changing direction or losing altitude

synonym:
• roll

14. フライト操縦

• 航空機は、方向を変えたり高度を失ったりすることなく、長手方向軸を中心に回転します

同義語:
• 巻く

15. The act of rolling something (as the ball in bowling)

synonym:
• roll
,
• bowl

15. 何かを転がす行為（ボウリングのボールとして）

同義語:
• 巻く
,
• 碗

verb

1. Move by turning over or rotating

• "The child rolled down the hill"

• "Turn over on your left side"

synonym:
• roll
,
• turn over

1. 裏返したり回転させたりして移動

• "「その子は丘を転がった」"

• "「左側を向いてください」"

同義語:
• 巻く
,
• 翻る

2. Move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle

• "The president's convoy rolled past the crowds"

synonym:
• wheel
,
• roll

2. 車輪や車輪の付いた車両の上や上に沿って移動します

• "「大統領の車列が群衆の前を通り過ぎた」"

同義語:
• 車輪
,
• 巻く

3. Occur in soft rounded shapes

• "The hills rolled past"

synonym:
• roll
,
• undulate

3. 柔らかい丸みを帯びた形で発生します

• "「丘は通り過ぎた」"

同義語:
• 巻く
,
• 畝ねる

4. Flatten or spread with a roller

• "Roll out the paper"

synonym:
• roll out
,
• roll

4. ローラーで平らにしたり広げたりします

• "「紙を丸めて」"

同義語:
• 伸す
,
• 巻く

5. Emit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound

• "The thunder rolled"

• "Rolling drums"

synonym:
• roll

5. 深く長く反響する音を発したり、生成したり、発声したりします

• "「雷が鳴った」"

• "「ローリングドラム」"

同義語:
• 巻く

6. Arrange or or coil around

• "Roll your hair around your finger"

• "Twine the thread around the spool"

• "She wrapped her arms around the child"

synonym:
• wind
,
• wrap
,
• roll
,
• twine

6. 配置するか、またはコイル状に巻きます

• "「髪の毛を指に巻きつけて」"

• "「スプールの周りに糸を撚り合わせる」"

• "「彼女は子供の周りに腕を巻いた」"

同義語:
• 風
,
• ラップ
,
• 巻く
,
• 絡み付く

7. Begin operating or running

• "The cameras were rolling"

• "The presses are already rolling"

synonym:
• roll

7. 操作または実行を開始します

• "「カメラが回っていた」"

• "「プレスはすでに転がっています」"

同義語:
• 巻く

8. Shape by rolling

• "Roll a cigarette"

synonym:
• roll

8. 圧延による形状

• "「タバコを巻こう」"

同義語:
• 巻く

9. Execute a roll, in tumbling

• "The gymnasts rolled and jumped"

synonym:
• roll

9. タンブリングでロールを実行します

• "「体操選手たちは転がって飛び降りた」"

同義語:
• 巻く

10. Sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity

synonym:
• hustle
,
• pluck
,
• roll

10. エネルギッシュで特にアンダーハンドな活動によって、何かを売ったり、何かを入手したりすること

同義語:
• ハッスル
,
• 摘む
,
• 巻く

11. Move in a wavy pattern or with a rising and falling motion

• "The curtains undulated"

• "The waves rolled towards the beach"

synonym:
• roll
,
• undulate
,
• flap
,
• wave

11. 波状のパターンまたは上昇と下降の動きで移動します

• "「カーテンがうねっている」"

• "「波は浜辺に向かって押し寄せた」"

同義語:
• 巻く
,
• 畝ねる
,
• フラップ
,
• 波

12. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

12. 目的地のない、または目的地のない、しばしば食べ物や雇用を求めて移動する

• "「ジプシーは森を歩き回った」"

• "「放浪の旅」です"

• "「放浪のユダヤ人」"

• "「牛が草原を歩き回っている」"

• "「労働者はある町から次の町へ漂流する」"

• "「彼らは町から町へと転がった」"

同義語:
• 巻く
,
• うろつく
,
• 白鳥
,
• 迷う
,
• 流れ者
,
• 廻る
,
• 投じる
,
• 荒らす
,
• 範囲
,
• 漂流する
,
• 漂泊者

13. Move, rock, or sway from side to side

• "The ship rolled on the heavy seas"

synonym:
• roll

13. 移動、岩、または左右に揺れる

• "「船は荒波に乗っていた」"

同義語:
• 巻く

14. Cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis

• "She rolled the ball"

• "They rolled their eyes at his words"

synonym:
• roll
,
• revolve

14. 軸上にあるかのように、上を向いたり、円形にしたりして移動します

• "「彼女はボールを転がした」"

• "「彼らは彼の言葉に目を丸くした」"

同義語:
• 巻く
,
• 回転する

15. Pronounce with a roll, of the phoneme /r/

• "She rolls her r's"

synonym:
• roll

15. 音素/r/のロールで発音します/

• "「彼女は彼女の r を転がします」"

同義語:
• 巻く

16. Boil vigorously

• "The liquid was seething"

• "The water rolled"

synonym:
• seethe
,
• roll

16. 勢いよく煮え返る

• "「液体が湧き出ていた」"

• "「水が流れ」"

同義語:
• 沸き立つ
,
• 巻く

17. Take the shape of a roll or cylinder

• "The carpet rolled out"

• "Yarn rolls well"

synonym:
• roll

17. ロールまたはシリンダーの形を取ります

• "「カーペットが敷かれた」"

• "「糸はよく転がる」"

同義語:
• 巻く

18. Show certain properties when being rolled

• "The carpet rolls unevenly"

• "Dried-out tobacco rolls badly"

synonym:
• roll
,
• roll up

18. ロール時に特定のプロパティを表示します

• "「カーペットが不均一に回転する」"

• "「乾燥タバコはひどく転がる」"

同義語:
• 巻く
,
• 巻き上がる

Examples of using

Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.

霧が押し寄せてくるのを見て、トムとメアリーは手を取り合った。

Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.

トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。

Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.

大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。

I've finally learned how to roll my R's!

ついに巻き舌ができるようになったよ！

I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.

いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。

She's on a roll.

彼女はついている。

One roll of color film, please.

カラーフィルムを一本ください。

Mr. Itoh will call the roll.

伊藤先生が出席をとるよ。

The wheel began to roll slowly.

車輪はゆっくり転がり始めた。

Our teacher called the roll at the beginning of the class.

先生は授業の始めに出席をとった。

The teacher called the roll.

先生は出欠を取った。

The teacher called the roll in class.

先生は出席を取った。

Bite down on the cotton roll.

脱脂綿をかんでいてください。

He was absent at roll call.

彼は出席をとるときいなかった。

He is on a roll.

彼は順風満帆だ。

She's on a roll.

彼女好調ですね。

If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.

机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。

According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.

ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。

I want a roll of color film for prints.

カラーフィルムを一本ください。