Translation of "ripening" into Japanese

熟成

IPA : /raɪpənɪŋ/

synonyms:

• maturation,
• aging

This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.

この愛の芽は、夏の熟した息によって、次に会うときに美しい花になるかもしれません。

The berries were ripening almost as fast as we could gather them.

ベリーは私たちが集めるのとほぼ同じ速さで熟していました。