Translation meaning & definition of the word "rip" into Japanese language

noun

1. A dissolute man in fashionable society

synonym:
• rake
,
• rakehell
,
• profligate
,
• rip
,
• blood
,
• roue

1. ファッショナブルな社会での溶け込んでいる男

同義語:
• ⁇ 手
,
• ラケヘル
,
• 乱暴な
,
• 裂ける
,
• 血
,
• ルー

2. An opening made forcibly as by pulling apart

• "There was a rip in his pants"

• "She had snags in her stockings"

synonym:
• rip
,
• rent
,
• snag
,
• split
,
• tear

2. 引き離すことによって強制的に作られた開口部

• "「彼のズボンに裂け目があった」"

• "「彼女はストッキングに引っかかった」"

同義語:
• 裂ける
,
• 家賃
,
• スナッグ
,
• 分割
,
• 涙

3. A stretch of turbulent water in a river or the sea caused by one current flowing into or across another current

synonym:
• rip
,
• riptide
,
• tide rip
,
• crosscurrent
,
• countercurrent

3. ある流れが別の流れに出入りすることによって引き起こされる、川または海の乱流水

同義語:
• 裂ける
,
• リプチド
,
• 潮の満ち引き
,
• クロスカレント
,
• 向流

4. The act of rending or ripping or splitting something

• "He gave the envelope a vigorous rip"

synonym:
• rent
,
• rip
,
• split

4. 何かを借りたり、引き裂いたり、分割したりする行為

• "「彼は封筒に激しい裂け目を与えた」"

同義語:
• 家賃
,
• 裂ける
,
• 分割

verb

1. Tear or be torn violently

• "The curtain ripped from top to bottom"

• "Pull the cooked chicken into strips"

synonym:
• rend
,
• rip
,
• rive
,
• pull

1. 裂けるか、激しく引き裂かれる

• "「カーテンが上から下に裂けた」"

• "「調理した鶏肉を細切りにする」"

同義語:
• 家賃
,
• 裂ける
,
• リーブ
,
• 引く

2. Move precipitously or violently

• "The tornado ripped along the coast"

synonym:
• rip

2. 急にまたは激しく移動する

• "「竜巻が海岸に沿って裂けた」"

同義語:
• 裂ける

3. Cut (wood) along the grain

synonym:
• rip

3. 穀物に沿って(木材)をカット

同義語:
• 裂ける

4. Criticize or abuse strongly and violently

• "The candidate ripped into his opponent mercilessly"

synonym:
• rip

4. 強く虐待する

• "「候補者は容赦なく相手に引き裂かれた」"

同義語:
• 裂ける

Examples of using

If you tell a lie, Lord Emma will rip out your tongue.

嘘をつけば閻魔様に舌を抜かれる。

Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.

オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過ぎだろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６は俺な！

O-oi!? Don't rip off my precious hair!

ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！