All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
すべての家が揺れ、いたるところで警報が鳴り響きました。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
近くの教会から鐘の音が聞こえました。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.
電話が鳴ってる。望めば答えるよ。
The phone kept ringing.
電話が鳴り続けた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報が鳴っているときは交差点に入らないでください。
The doorbell is ringing.
ドアベルが鳴ってる。
My ears are always ringing.
いつも耳鳴りがする。
I heard the sound of a ringing bell.
鐘が鳴る音が聞こえた。
I have a ringing in my ears.
耳鳴りがする。
My ear is ringing.
耳鳴りがする。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
私の開けた景色を通して地球の色合いが鳴り響き、私を扇動し、誘っています。
I heard the telephone ringing.
電話が鳴るのが聞こえた。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.
電話が鳴っていましたが、応答する人がいませんでした。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
電話が鳴り始めたとき、アンはちょうど家を出ようとしていた。
The phone kept ringing.
電話が鳴り続けた。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.
電話を切るとすぐに、また電話が鳴り始めました。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
電話を切るとすぐに、再び電話が鳴り始めました。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
2階では早朝に警報が鳴っているのが聞こえた。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.
ああ、電話が鳴っているよ。マチコでしょう。
The telephone was just ringing, wasn't it?
電話が鳴ってただけだろ？
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.
