Translation meaning & definition of the word "ride" into Japanese language

noun

1. A journey in a vehicle (usually an automobile)

• "He took the family for a drive in his new car"

synonym:
• drive
,
• ride

1. 車両の旅(通常は自動車)

• "「彼は家族を彼の新しい車でドライブに連れて行った」"

同義語:
• ドライブ
,
• 乗る

2. A mechanical device that you ride for amusement or excitement

synonym:
• ride

2. 娯楽や興奮のために乗る機械装置

同義語:
• 乗る

verb

1. Sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

• "She never sat a horse!"

• "Did you ever ride a camel?"

• "The girl liked to drive the young mare"

synonym:
• ride
,
• sit

1. 通常、その動きを制御しながら、動物の後ろに座って旅行します

• "「彼女は馬に座ったことはありません!」!"

• "「ラクダに乗ったことがありますか?」?"

• "「少女は若い ⁇ 馬を運転するのが好きだった」"

同義語:
• 乗る
,
• 座って

2. Be carried or travel on or in a vehicle

• "I ride to work in a bus"

• "He rides the subway downtown every day"

synonym:
• ride

2. 車両上または車両内で運ばれる、または移動する

• "「私はバスで働くために乗る」"

• "「彼は毎日地下鉄のダウンタウンに乗る」"

同義語:
• 乗る

3. Continue undisturbed and without interference

• "Let it ride"

synonym:
• ride

3. 邪魔されず、干渉なしで続行

• "「乗せて」"

同義語:
• 乗る

4. Move like a floating object

• "The moon rode high in the night sky"

synonym:
• ride

4. フローティングオブジェクトのように移動する

• "「月は夜空高く乗った」"

同義語:
• 乗る

5. Harass with persistent criticism or carping

• "The children teased the new teacher"

• "Don't ride me so hard over my failure"

• "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"

synonym:
• tease
,
• razz
,
• rag
,
• cod
,
• tantalize
,
• tantalise
,
• bait
,
• taunt
,
• twit
,
• rally
,
• ride

5. しつこい批判やカーピングによる嫌がらせ

• "「子供たちは新しい先生をからかった」"

• "「私の失敗をそんなに強く乗らないでください」"

• "「彼がジャケットを着てネクタイをしたとき、彼の仲間の労働者は彼を荒らしました」"

同義語:
• いじめる
,
• ラズ
,
• ぼろ
,
• タラ
,
• 食欲をそそる
,
• 餌
,
• 挑発
,
• ツイット
,
• ラリー
,
• 乗る

6. Be sustained or supported or borne

• "His glasses rode high on his nose"

• "The child rode on his mother's hips"

• "She rode a wave of popularity"

• "The brothers rode to an easy victory on their father's political name"

synonym:
• ride

6. 持続またはサポートまたは負担する

• "「彼の眼鏡は彼の鼻に高く乗った」"

• "「子供は母親の腰に乗った」"

• "「彼女は人気の波に乗った」"

• "「兄弟たちは父親の政治名で簡単に勝利した」"

同義語:
• 乗る

7. Have certain properties when driven

• "This car rides smoothly"

• "My new truck drives well"

synonym:
• drive
,
• ride

7. 駆動時に特定のプロパティがあります

• "「この車はスムーズに乗る」"

• "「私の新しいトラックはうまく運転する」"

同義語:
• ドライブ
,
• 乗る

8. Be contingent on

• "The outcomes rides on the results of the election"

• "Your grade will depends on your homework"

synonym:
• depend on
,
• devolve on
,
• depend upon
,
• ride
,
• turn on
,
• hinge on
,
• hinge upon

8. 条件付け

• "「結果は選挙の結果に乗る」"

• "「あなたの成績はあなたの宿題に依存します」"

同義語:
• 依存する
,
• 委譲
,
• 乗る
,
• オンにする
,
• ヒンジ

9. Lie moored or anchored

• "Ship rides at anchor"

synonym:
• ride

9. 係留または固定

• "「船は停泊します」"

同義語:
• 乗る

10. Sit on and control a vehicle

• "He rides his bicycle to work every day"

• "She loves to ride her new motorcycle through town"

synonym:
• ride

10. 車両に座って制御する

• "「彼は毎日自転車に乗って仕事をしている」"

• "「彼女は新しいバイクを町に乗るのが大好き」"

同義語:
• 乗る

11. Climb up on the body

• "Shorts that ride up"

• "This skirt keeps riding up my legs"

synonym:
• ride

11. 体に登る

• "「乗るショーツ」"

• "「このスカートは私の足に乗り続けます」"

同義語:
• 乗る

12. Ride over, along, or through

• "Ride the freeways of california"

synonym:
• ride

12. 乗る、乗る、または通る

• "「カリフォルニアの高速道路に乗る」"

同義語:
• 乗る

13. Keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot

• "Don't ride the clutch!"

synonym:
• ride

13. 足でペダルを少し押し下げて、部分的に従事し続ける

• "「クラッチに乗らないでください!」!"

同義語:
• 乗る

14. Copulate with

• "The bull was riding the cow"

synonym:
• ride
,
• mount

14. に交尾する

• "「雄牛は牛に乗っていた」"

同義語:
• 乗る
,
• マウント

Examples of using

I'll give you a ride home.

車で家まで送るよ。

Elephants can't ride bicycles.

象は自転車に乗れない動物である。

Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?

パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！

We happened to ride the same train.

私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。

We happened to ride the same train by chance.

私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。

I'll give you a ride.

車で送っていってあげるよ。

I'd rather ride my bike than walk.

私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。

They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’

「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。

Can you give me a ride?

乗せてくれませんか。

You can also ride on an old, restored, steam train.

直してある古い汽車に乗ることも出来ます。

I want to ride a horse.

乗馬がしたい。

She learned to ride a bicycle last year.

彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。

She learned to ride a bicycle last year.

彼女は去年自転車に乗れるようになった。

I gave him a ride in my car last night.

昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。

That girl can't ride a bicycle.

その女の子は自転車に乗ることができません。

Fifty people can ride on the bus.

バスには５０人乗れる。

I'll ask my brother to give me a ride.

兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。

I'll ask my brother to give me a ride.

兄に頼んで車に乗せてもらおう。

This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.

今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。

You can have a ride on my motorcycle.

私のバイクに乗ってもいいですよ。