Translation meaning & definition of the word "return" into Japanese language

noun

1. Document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability

• "His gross income was enough that he had to file a tax return"

synonym:
• tax return
,
• income tax return
,
• return

1. 納税者の納税義務に関する徴税人情報を提供する文書

• "「彼の総収入は、彼が納税申告書を提出しなければならなかったのに十分でした」"

同義語:
• 納税申告
,
• 所得税申告
,
• 戻る

2. A coming to or returning home

• "On his return from australia we gave him a welcoming party"

synonym:
• return
,
• homecoming

2. 帰国または帰国

• "「彼がオーストラリアから帰国したとき、私たちは彼に歓迎パーティーを開きました」"

同義語:
• 戻る
,
• 帰省

3. The occurrence of a change in direction back in the opposite direction

synonym:
• return
,
• coming back

3. 反対方向に戻る方向の変化の発生

同義語:
• 戻る
,
• 戻ってくる

4. Getting something back again

• "Upon the restitution of the book to its rightful owner the child was given a tongue lashing"

synonym:
• restitution
,
• return
,
• restoration
,
• regaining

4. もう一度何かを取り戻す

• "「本がその正当な所有者に返還されると、子供は舌をたたく音を与えられました」"

同義語:
• 反発
,
• 戻る
,
• 修復
,
• 取り戻す

5. The act of going back to a prior location

• "They set out on their return to the base camp"

synonym:
• return

5. 以前の場所に戻る行為

• "「彼らはベースキャンプに戻った」"

同義語:
• 戻る

6. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

• "The average return was about 5%"

synonym:
• return
,
• issue
,
• take
,
• takings
,
• proceeds
,
• yield
,
• payoff

6. 土地またはその他の資産の売却などの取引から生じる収入または利益

• "「平均収益率は約5%でした」%"

同義語:
• 戻る
,
• 問題
,
• 取る
,
• テイク
,
• 収益
,
• 利回り
,
• 見返り

7. Happening again (especially at regular intervals)

• "The return of spring"

synonym:
• recurrence
,
• return

7. 再び発生(特に定期的に発生)

• "「春の復活」"

同義語:
• 再発
,
• 戻る

8. A quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)

• "It brought a sharp rejoinder from the teacher"

synonym:
• rejoinder
,
• retort
,
• return
,
• riposte
,
• replication
,
• comeback
,
• counter

8. 質問または発言への迅速な返信(特に機知に富んだまたは重要なもの)

• "「それは教師からの鋭い歓喜をもたらしました」"

同義語:
• 歓喜
,
• レトルト
,
• 戻る
,
• リポスト
,
• レプリケーション
,
• カムバック
,
• カウンター

9. The key on electric typewriters or computer keyboards that causes a carriage return and a line feed

synonym:
• return key
,
• return

9. キャリッジリターンとラインフィードを引き起こす電気タイプライターまたはコンピューターキーボードのキー

同義語:
• 戻りキー
,
• 戻る

10. A reciprocal group action

• "In return we gave them as good as we got"

synonym:
• return
,
• paying back
,
• getting even

10. 相互グループアクション

• "「見返りに、私たちは彼らに私たちが得たのと同じくらい良いものを与えました」"

同義語:
• 戻る
,
• 返済
,
• 取得する

11. A tennis stroke that sends the ball back to the other player

• "He won the point on a cross-court return"

synonym:
• return

11. ボールを他のプレーヤーに送り返すテニスストローク

• "「彼はクロスコートリターンでポイントを獲得した」"

同義語:
• 戻る

12. (american football) the act of running back the ball after a kickoff or punt or interception or fumble

synonym:
• return

12. (アメリカンフットボール)キックオフ、パント、インターセプト、ファンブルの後にボールを走らせる行為

同義語:
• 戻る

13. The act of someone appearing again

• "His reappearance as hamlet has been long awaited"

synonym:
• reappearance
,
• return

13. 再び現れる誰かの行為

• "「ハムレットが長い間待ち望まれていた彼の再現」"

同義語:
• 再現
,
• 戻る

verb

1. Go or come back to place, condition, or activity where one has been before

• "Return to your native land"

• "The professor returned to his teaching position after serving as dean"

synonym:
• return

1. 以前に行った場所、状態、またはアクティビティに戻るか、戻ってくる

• "「故郷に戻る」"

• "「教授は学部長を務めた後、教職に戻った」"

同義語:
• 戻る

2. Give back

• "Render money"

synonym:
• render
,
• return

2. 返す

• "「お金をレンダリングする」"

同義語:
• レンダリング
,
• 戻る

3. Go back to a previous state

• "We reverted to the old rules"

synonym:
• revert
,
• return
,
• retrovert
,
• regress
,
• turn back

3. 以前の状態に戻る

• "「私たちは古いルールに戻りました」"

同義語:
• 元に戻す
,
• 戻る
,
• レトロバート
,
• 後退
,
• 引き返す

4. Go back to something earlier

• "This harks back to a previous remark of his"

synonym:
• hark back
,
• return
,
• come back
,
• recall

4. 以前のものに戻る

• "「これは彼の以前の発言を思い起こさせる」"

同義語:
• 後ろにハーク
,
• 戻る
,
• 戻って
,
• リコール

5. Bring back to the point of departure

synonym:
• return
,
• take back
,
• bring back

5. 出発点に戻す

同義語:
• 戻る
,
• 取り戻す
,
• 戻す

6. Return in kind

• "Return a compliment"

• "Return her love"

synonym:
• return

6. 現物で返却

• "「お世辞を返す」"

• "「彼女の愛を返す」"

同義語:
• 戻る

7. Make a return

• "Return a kickback"

synonym:
• return

7. 返す

• "「キックバックを返す」"

同義語:
• 戻る

8. Answer back

synonym:
• retort
,
• come back
,
• repay
,
• return
,
• riposte
,
• rejoin

8. 返事

同義語:
• レトルト
,
• 戻って
,
• 返済
,
• 戻る
,
• リポスト
,
• 再参加

9. Be restored

• "Her old vigor returned"

synonym:
• come back
,
• return

9. 復元する

• "「彼女の古い活力が戻った」"

同義語:
• 戻って
,
• 戻る

10. Pay back

• "Please refund me my money"

synonym:
• refund
,
• return
,
• repay
,
• give back

10. 返済

• "「返金してください」"

同義語:
• 返金
,
• 戻る
,
• 返済
,
• 返す

11. Pass down

• "Render a verdict"

• "Deliver a judgment"

synonym:
• render
,
• deliver
,
• return

11. 渡す

• "「評決を下す」"

• "「判断を下す」"

同義語:
• レンダリング
,
• 届ける
,
• 戻る

12. Elect again

synonym:
• reelect
,
• return

12. 再び選出

同義語:
• 再選択
,
• 戻る

13. Be inherited by

• "The estate fell to my sister"

• "The land returned to the family"

• "The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead"

synonym:
• fall
,
• return
,
• pass
,
• devolve

13. 受け継がれる

• "「地所は私の妹に落ちた」"

• "「土地は家族に戻った」"

• "「不動産は誰もが死んだと思っていた相続人に委譲された」"

同義語:
• 落ちる
,
• 戻る
,
• パス
,
• 委譲

14. Return to a previous position

• In mathematics

• "The point returned to the interior of the figure"

synonym:
• return

14. 前の位置に戻る

• 数学で

• "「ポイントは図の内部に戻った」"

同義語:
• 戻る

15. Give or supply

• "The cow brings in 5 liters of milk"

• "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"

• "The estate renders some revenue for the family"

synonym:
• render
,
• yield
,
• return
,
• give
,
• generate

15. 与えるか供給する

• "「牛は5リットルの牛乳を持ち込む」"

• "「今年の作物はトウモロコシ1,000ブッシェルを生み出した」"

• "「地所は家族にいくらかの収入をもたらします」"

同義語:
• レンダリング
,
• 利回り
,
• 戻る
,
• 与える
,
• 生成する

16. Submit (a report, etc.) to someone in authority

• "Submit a bill to a legislative body"

synonym:
• return

16. ( aレポートなど)を当局に提出する

• "「法案を立法機関に提出する」"

同義語:
• 戻る

Examples of using

It occurred to me that there's a book that I need to return today.

今日までに返さないといけない本があるのを思い出した。

Did you return Tom's books?

トムの本は返した？

Let's return to the hotel.

ホテルに戻ろう。

Please return what you have borrowed.

借りたものは返してください。

Happy when borrowing, but upset when having to return it.

借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。

I will return earlier tomorrow.

明日もっと早く帰ります。

Did you return Tom's book?

トムの本は返した？

I'm sure she will return soon.

彼女はきっと戻って来ます。

Let's return to Japan together.

一緒に日本に帰ろう。

When are you going to return from Milan?

ミラノからいつ戻るの？

It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.

大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。

What time do you usually return home?

いつも何時に帰宅するんですか？

Time is like a river; it does not return to its source.

時間とは川のようなもので、元には戻らない。

Did you buy a return ticket?

帰りの切符は買ったの？

I will return at 6:30.

私は６時半に戻ります。

If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?

午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?

I'll return at half past six.

私は６時半に戻ります。

He'll return at six.

彼は６時に戻ります。

When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.

私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。

Tomorrow, I'll return the money you lent me.

明日にあなたから借りていたお金を返します。