Translation meaning & definition of the word "retreat" into Japanese language

noun

1. (military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat

• "The disorderly retreat of french troops"

synonym:
• retreat

1. (軍事)敵の優れた部隊から脱出するため、または敗北後の軍のより有利な位置への撤退

• "「フランス軍の無秩序な撤退」"

同義語:
• 退却

2. A place of privacy

• A place affording peace and quiet

synonym:
• retreat

2. プライバシーの場所

• 平和と静 ⁇ を提供する場所

同義語:
• 退却

3. (military) a signal to begin a withdrawal from a dangerous position

synonym:
• retreat

3. (軍事)危険な位置からの撤退を開始する信号

同義語:
• 退却

4. (military) a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset

synonym:
• retreat

4. (ミリタリー)日没時の旗の下降を知らせるラッパの呼び出し

同義語:
• 退却

5. An area where you can be alone

synonym:
• hideaway
,
• retreat

5. あなたが一人でいることができるエリア

同義語:
• 隠れ家
,
• 退却

6. Withdrawal for prayer and study and meditation

• "The religious retreat is a form of vacation activity"

synonym:
• retirement
,
• retreat

6. 祈りと勉強と瞑想のための撤退

• "「宗教的な隠れ家は休暇活動の一形態です」"

同義語:
• 退職
,
• 退却

7. The act of withdrawing or going backward (especially to escape something hazardous or unpleasant)

synonym:
• retreat

7. 撤回または後退する行為(特に危険または不快な何かを逃れるため)

同義語:
• 退却

verb

1. Pull back or move away or backward

• "The enemy withdrew"

• "The limo pulled away from the curb"

synonym:
• withdraw
,
• retreat
,
• pull away
,
• draw back
,
• recede
,
• pull back
,
• retire
,
• move back

1. 引き戻すか、離れるか、後退する

• "「敵が撤退した」"

• "「リムジンは縁石から引き離された」"

同義語:
• 撤退
,
• 退却
,
• 引き離す
,
• 引き戻す
,
• 後退
,
• 引退
,
• 戻る

2. Move away, as for privacy

• "The pope retreats to castelgondolfo every summer"

synonym:
• retreat

2. プライバシーについては、離れてください

• "「教皇は毎年夏にカステルゴンドルフォに後退する」"

同義語:
• 退却

3. Move back

• "The glacier retrogrades"

synonym:
• retrograde
,
• retreat

3. 戻る

• "「氷河の逆行」"

同義語:
• 逆行性
,
• 退却

4. Make a retreat from an earlier commitment or activity

• "We'll have to crawfish out from meeting with him"

• "He backed out of his earlier promise"

• "The aggressive investment company pulled in its horns"

synonym:
• retreat
,
• pull back
,
• back out
,
• back away
,
• crawfish
,
• crawfish out
,
• pull in one's horns
,
• withdraw

4. 以前のコミットメントまたは活動から撤退する

• "「彼との出会いからザリガニを出さなければならない」"

• "「彼は以前の約束から後退した」"

• "「積極的な投資会社がその角を引っ張った」"

同義語:
• 退却
,
• 引き戻す
,
• 戻る
,
• 離れて
,
• ザリガニ
,
• 角を引く
,
• 撤退

Examples of using

The army had to retreat.

軍は退却しなければならんかった。

I was uncertain whether to advance or to retreat.

進むべきか退くべきか、はっきりとはわからなかった。

The trumpets sounded the retreat.

退却のラッパが鳴った。

He decided neither to advance nor to retreat.

彼は前進も後退もすまいと決めた。

They had no alternative but to retreat.

彼らは退却するしかなかった。

The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.

後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。