Translation meaning & definition of the word "retire" into Japanese language

verb

1. Go into retirement

• Stop performing one's work or withdraw from one's position

• "He retired at age 68"

synonym:
• retire

1. 退く

• 自分の仕事をやめるか、自分の立場から撤退する

• "「彼は 68 歳で引退しました」"

同義語:
• 引退する

2. Withdraw from active participation

• "He retired from chess"

synonym:
• retire
,
• withdraw

2. 積極的な参加からの撤退

• "「彼はチェスから引退した」"

同義語:
• 引退する
,
• 撤回する

3. Pull back or move away or backward

• "The enemy withdrew"

• "The limo pulled away from the curb"

synonym:
• withdraw
,
• retreat
,
• pull away
,
• draw back
,
• recede
,
• pull back
,
• retire
,
• move back

3. 引き戻すか、離れるか、または後方に移動します

• "「敵は撤退した」"

• "「リムジンは縁石から引き離されました」"

同義語:
• 撤回する
,
• 退却
,
• 引き離す
,
• 竦める
,
• 退く
,
• 引下げる
,
• 引退する
,
• 返る

4. Withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds

synonym:
• retire

4. 紙幣、株式、債券など、流通または市場から撤退する

同義語:
• 引退する

5. Break from a meeting or gathering

• "We adjourned for lunch"

• "The men retired to the library"

synonym:
• adjourn
,
• withdraw
,
• retire

5. 会議や集まりから離れる

• "「昼食のため休会」"

• "「男は図書館に引退しました」"

同義語:
• 延期する
,
• 撤回する
,
• 引退する

6. Make (someone) retire

• "The director was retired after the scandal"

synonym:
• retire

6. （誰か）引退しろ

• "「監督はスキャンダルの後に引退した」"

同義語:
• 引退する

7. Dispose of (something no longer useful or needed)

• "She finally retired that old coat"

synonym:
• retire

7. （役に立たなくなったり、必要なくなったりするもの）を処分してください

• "「彼女はついにその古いコートを引退しました」"

同義語:
• 引退する

8. Lose interest

• "He retired from life when his wife died"

synonym:
• retire
,
• withdraw

8. 冷める

• "「彼は妻が亡くなったときに引退しました」"

同義語:
• 引退する
,
• 撤回する

9. Cause to be out on a fielding play

synonym:
• put out
,
• retire

9. 野手劇に出る原因

同義語:
• 出す
,
• 引退する

10. Cause to get out

• "The pitcher retired three batters"

• "The runner was put out at third base"

synonym:
• retire
,
• strike out

10. 出てくる原因

• "「投手は打者3人を凡退させた」"

• "「走者は三塁に出された」"

同義語:
• 引退する
,
• 打ち抜く

11. Prepare for sleep

• "I usually turn in at midnight"

• "He goes to bed at the crack of dawn"

synonym:
• go to bed
,
• turn in
,
• bed
,
• crawl in
,
• kip down
,
• hit the hay
,
• hit the sack
,
• sack out
,
• go to sleep
,
• retire

11. 寝る準備

• "「私はたいてい真夜中に出向きます」"

• "「彼は夜明けとともに寝る」"

同義語:
• 寝付く
,
• 振り向く
,
• ベッド
,
• 潜り込む
,
• 倒す
,
• 干し草を打つ
,
• 袋を叩く
,
• 垂らす
,
• 引退する

Examples of using

Once I retire, I will dedicate all my time to Tatoeba.

退職した暁には全ての時間をタトエバに捧げよう。

His decision to retire surprised all of us.

彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。

His decision to retire surprised all of us.

彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。

I hope to retire from work when I'm 60 years old.

私は６０で仕事をやめたいです。

I have decided to retire.

私は引退しようと決心しています。

Public opinion obliged him to retire.

世論のために彼は引退をよぎなくされた。

Public opinion obliged him to retire.

世論のため彼は引退を余儀なくされた。

My grandfather is planning to retire the year after next.

祖父は、再来年引退する予定です。

Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.

退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。

They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.

彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。

She announced her intention to retire.

彼女は引退するつもりでいることを発表した。

My father will retire at the age of sixty.

父は６０歳で退職するでしょう。

Such a judge should retire from his job before retirement age.

こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。

Jim's uncle is due to retire next year.

ジムの叔父は来年退職の予定である。

Such a teacher may as well retire from his work.

そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。

The man held on to his job stubbornly and would not retire.

その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。

Such a judge may as well retire from his job.

そんな審判員はやめてしまったほうがよい。

Most people retire at the age of sixty.

たいていの人は６０歳で退職する。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。