Translation of "restrain" into Japanese

拘束する

IPA : /ristren/

synonyms:

• confine,
• encumber,
• intimidate,
• keep,
• limit,
• constrain,
• restrict,
• bound

It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.

確かに、行動は立法化できませんし、立法によって私を愛させることはできませんが、立法によって私をリンチすることは抑制できます。それはある意味重要だと思います。

I told Jim to restrain himself from drinking too much.

ジムに飲み過ぎを自制するように言いました。

I told Jim to restrain himself from drinking too much.

ジムに飲み過ぎを自制するように言いました。

I couldn't restrain a smile.

笑顔を抑えられなかった。

We tried to restrain him from his reckless action.

私たちは彼の無謀な行動を抑制しようとしました。

Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.

警察官2人が彼を拘束しようとしたが、彼は逃走し、近くの家に逃げ込んだ。

He could no longer restrain himself.

彼はもはや自分を抑えることができなかった。

He could not restrain his excitement.

彼は興奮を抑えることができなかった。

He couldn't restrain his excitement.

彼は興奮を抑えることができなかった。

He tried to restrain his anger.

彼は怒りを抑えようとした。

Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.

競馬が始まる前に、騎手はせっかちな馬を抑えるために手綱をしっかりと握ります。

You should learn to restrain yourself.

自分を抑えることを学ぶべきです。