Translation of "response" into Japanese

答え

IPA : /rɪspɑns/

synonyms:

• reply,
• reaction,
• answer,
• reception

I'm sorry for the late response.

返事が遅くなって申し訳ありません。

When it was put that clearly, I was at a loss for a response.

はっきりとそう言われると、私は返答に困りました。

If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.

冬眠の目的を考えてみると、それは食料不足で冬の季節をなんとか乗り切ろうとする動物の反応だと思います。

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

水、ガス、電気が最小限の労力で私たちのニーズを満たすために遠くから私たちの家に持ち込まれるのと同じように、私たちは視覚的または聴覚的なイメージを供給されます。これらのイメージは、手の単純な動きで現れたり消えたりします。、サイン以上のものではありません。

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

水、ガス、電気が最小限の労力で私たちのニーズを満たすために遠くから私たちの家に持ち込まれるのと同じように、私たちは視覚的または聴覚的なイメージを供給されます。これらのイメージは、手の単純な動きで現れたり消えたりします。、サイン以上のものではありません。

The candidate made a quick response to the criticism.

候補者は批判に迅速に対応した。

There was no response to my question.

私の質問には何の返答もありませんでした。

She made no response to my question.

彼女は私の質問に何も答えなかった。

I was amazed by her quick response.

彼女の素早い対応に驚きました。

Our proposals met with little response.

私たちの提案はほとんど反応しませんでした。

I have come in response to your ad in the paper.

私は新聞のあなたの広告に応えて来ました。

On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.

政治レベルでは、マカベア族の国家主義者と原理主義者の反乱が反応した。

The governor was surprised by the commission's response.

知事は委員会の対応に驚いた。

His response was contrary to our expectations.

彼の反応は私たちの予想に反していました。

He made a quick response.

と素早い対応をしてくれました。

What time did he ask for your response?

彼は何時にあなたの返答を求めましたか？

He nodded in response to my question.

彼は私の質問に答えてうなずいた。

He immediately sought a response.

彼はすぐに対応を求めた。

He won an immediate response.

彼はすぐに返答を勝ち取った。

She nodded in response to my question.

彼女は私の質問に答えてうなずいた。