Translation meaning & definition of the word "respect" into Japanese language

noun

1. (usually preceded by `in') a detail or point

• "It differs in that respect"

synonym:
• respect
,
• regard

1. (通常は「in ')詳細またはポイントが先行

• "「その点で異なる」"

同義語:
• 尊敬
,
• に関して

2. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

• "It is held in esteem"

• "A man who has earned high regard"

synonym:
• esteem
,
• regard
,
• respect

2. 名誉を与えられる条件(尊敬または尊敬または尊敬される)

• "「尊敬されている」"

• "「高い評価を得た男」"

同義語:
• 尊敬
,
• に関して

3. An attitude of admiration or esteem

• "She lost all respect for him"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• regard

3. 賞賛や尊敬の態度

• "「彼女は彼に対するすべての尊敬を失った」"

同義語:
• 尊敬
,
• に関して

4. A courteous expression (by word or deed) of esteem or regard

• "His deference to her wishes was very flattering"

• "Be sure to give my respects to the dean"

synonym:
• deference
,
• respect

4. 礼儀正しい表現(言葉または行為による)尊敬または敬意

• "「彼女の願いに対する彼の敬意は非常にお世辞だった」"

• "「学部長に敬意を払うようにしてください」"

同義語:
• 尊敬

5. Behavior intended to please your parents

• "Their children were never very strong on obedience"

• "He went to law school out of respect for his father's wishes"

synonym:
• obedience
,
• respect

5. あなたの両親を喜ばせることを意図した行動

• "「彼らの子供たちは服従にそれほど強くなかった」"

• "「彼は父親の望みを尊重してロースクールに行った」"

同義語:
• 服従
,
• 尊敬

6. A feeling of friendship and esteem

• "She mistook his manly regard for love"

• "He inspires respect"

synonym:
• regard
,
• respect

6. 友情と尊敬の気持ち

• "「彼女は男らしい愛を間違えた」"

• "「彼は尊敬を呼び起こす」"

同義語:
• に関して
,
• 尊敬

7. Courteous regard for people's feelings

• "In deference to your wishes"

• "Out of respect for his privacy"

synonym:
• deference
,
• respect
,
• respectfulness

7. 人の気持ちを丁 ⁇ に

• "「あなたの願いを尊重して」"

• "「彼のプライバシーを尊重して」"

同義語:
• 尊敬
,
• 敬意

verb

1. Regard highly

• Think much of

• "I respect his judgement"

• "We prize his creativity"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• value
,
• prize
,
• prise

1. 高く評価する

• たくさん考える

• "「私は彼の判断を尊重します」"

• "「私たちは彼の創造性を賞賛します」"

同義語:
• 尊敬
,
• 値
,
• 賞

2. Show respect towards

• "Honor your parents!"

synonym:
• respect
,
• honor
,
• honour
,
• abide by
,
• observe

2. 敬意を示す

• "「あなたの両親を名誉!」!"

同義語:
• 尊敬
,
• 名誉
,
• 従う
,
• 観察する

Examples of using

Old people deserve respect.

お年寄りは敬わなければならない。

You must respect senior citizens.

お年寄りは敬わなければならない。

You need to respect the elderly.

お年寄りは敬わなければならない。

This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.

憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。

You have to respect the old.

お年寄りは敬わなければならない。

He has absolutely no respect for other people's feelings.

彼は少しも他人の気持ちを大事にしない。

We must respect the will of the individual.

個人の意志は尊重しなければならない。

We must respect individual liberty.

個人の自由を尊重しなければならぬ。

With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。

With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。

The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.

子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。

What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.

私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。

We must respect the rights of the individual.

私たちは個人の権利を尊重しなければならない。

We should respect our ancestors.

私たちは祖先をうやまうべきだ。

We should respect the basic human rights of others much more their lives.

私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。

We should respect the right of others.

私たちは他人の権利を尊重すべきである。

We should respect the rights of others, much more their lives.

私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。

We should respect the ideas of others.

私たちは他人の考えを尊重すべきです。

We respect him as a good senior.

私たちは彼をよき先輩として尊敬している。

I was taught to respect my elders.

私は、年上の人を敬うように教えられた。