Translation of "resolve" into Japanese

解決する

IPA : /rizɑlv/

synonyms:

• resolution,
• solve,
• dissolve,
• conclude,
• answer,
• purpose,
• decide,
• declaration,
• settle

The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.

オフィスのスタッフは問題を解決するために迅速かつ効率的に働きました。

It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.

蜘蛛の巣などでいっぱいでしたが、他に方法がないようだったので、決意を固めて出発しました。

I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.

妹や周囲に迷惑をかけないように、できるだけ速やかに状況を解決していただきたいと思います。

It is impossible to resolve the conflict.

対立を解決することは不可能です。

The problem will resolve itself eventually.

問題はいずれ自然に解決します。

He made a resolve to stop smoking.

彼は喫煙をやめる決意をした。

The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.

医師の警告により、飲酒をやめるという私の決意は固まりました。