Translation meaning & definition of the word "resolve" into Japanese language

noun

1. The trait of being resolute

• "His resoluteness carried him through the battle"

• "It was his unshakeable resolution to finish the work"

synonym:
• resoluteness
,
• firmness
,
• firmness of purpose
,
• resolve
,
• resolution

1. ⁇ 然とする特徴

• "「彼の決意は彼を戦いに運んだ」"

• "「仕事を終えるのは彼の揺るぎない決意だった」"

同義語:
• 決意
,
• 堅さ
,
• 目的堅固さ
,
• 解決する
,
• 解決

2. A formal expression by a meeting

• Agreed to by a vote

synonym:
• resolution
,
• declaration
,
• resolve

2. 会議による正式な表現

• 投票で合意

同義語:
• 解決
,
• 宣言
,
• 解決する

verb

1. Bring to an end

• Settle conclusively

• "The case was decided"

• "The judge decided the case in favor of the plaintiff"

• "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"

synonym:
• decide
,
• settle
,
• resolve
,
• adjudicate

1. 終わらせる

• 決定的に解決する

• "「事件は決定された」"

• "「裁判官は原告を支持して事件を決定した」"

• "「父親は、息子たちが相続をめぐって争っていたときに裁判にかけられた」"

同義語:
• 決定する
,
• 解決する
,
• 裁定する

2. Reach a conclusion after a discussion or deliberation

synonym:
• conclude
,
• resolve

2. 議論または審議の後に結論に達する

同義語:
• 結論
,
• 解決する

3. Reach a decision

• "He resolved never to drink again"

synonym:
• purpose
,
• resolve

3. 決定に達する

• "「彼は二度と飲まないことを決心した」"

同義語:
• 目的
,
• 解決する

4. Understand the meaning of

• "The question concerning the meaning of life cannot be answered"

synonym:
• answer
,
• resolve

4. の意味を理解する

• "「人生の意味についての質問には答えられない」"

同義語:
• 答え
,
• 解決する

5. Make clearly visible

• "Can this image be resolved?"

synonym:
• resolve

5. はっきりと見えるようにする

• "「この画像は解決できますか?」?"

同義語:
• 解決する

6. Find the solution

• "Solve an equation"

• "Solve for x"

synonym:
• resolve
,
• solve

6. 解決策を見つける

• "「方程式を解く」"

• "「xの解決」"

同義語:
• 解決する

7. Cause to go into a solution

• "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"

synonym:
• dissolve
,
• resolve
,
• break up

7. 解決策に入る原因

• "「レシピでは、砂糖1杯を2杯の水に溶かす必要があると述べています」"

同義語:
• 溶ける
,
• 解決する
,
• 別れる

Examples of using

The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.

事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。

It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.

蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。

I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.

なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。

It is impossible to resolve the conflict.

その紛争を解決するのは不可能だ。

The problem will resolve itself eventually.

その問題はおのずと解決するだろう。

He made a resolve to stop smoking.

タバコをやめようと彼は決心した。

The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.

医師の警告で禁酒の決意が固くなった。