Translation meaning & definition of the word "rescue" into Japanese language

noun

1. Recovery or preservation from loss or danger

• "Work is the deliverance of mankind"

• "A surgeon's job is the saving of lives"

synonym:
• rescue
,
• deliverance
,
• delivery
,
• saving

1. 損失または危険からの回復または保存

• "「仕事は人類の救出」"

• "「外科医の仕事は命を救うことです」"

同義語:
• 救助
,
• 配達
,
• 節約

verb

1. Free from harm or evil

synonym:
• rescue
,
• deliver

1. 害や悪から解放される

同義語:
• 救助
,
• 届ける

2. Take forcibly from legal custody

• "Rescue prisoners"

synonym:
• rescue

2. 法的監護から強制的に奪う

• "「救助隊」"

同義語:
• 救助

Examples of using

Tom died trying to rescue Mary.

トムはメアリーを助けようとして命を落とした。

They died trying to rescue others.

彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。

The rescue operation was called "Operation Tomodachi".

救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。

The rescue operation was called "Operation Tomodachi".

救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。

Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.

人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。

Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.

救助犬にとっては体力が大事な素質である。

A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.

この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。

My brother is a member of the rescue squad.

兄はレスキュー隊のメンバーだ。

They were hanging tight until the police came to rescue them.

警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。

We went to his rescue.

私たちは彼の救助に出かけた。

We went to her rescue.

私たちは彼女の救助に出かけた。

I came near being drowned, trying to rescue a boy.

少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。

Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.

船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。

I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.

全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。

Nobody came to my rescue.

誰も私を助けにこなかった。

The climbers were brought off by the rescue party.

登山者たちは救助隊に救助された。

He came to my rescue.

彼が私を助けに来た。

But for his timely rescue, I would have drowned.

彼の時を得た救助がなかったら、私は溺れていただろう。

He did his best to rescue her.

彼は全力を尽くして彼女を救った。

They went to the boy's rescue.

彼らはその少年を助けに行った。