Translation meaning & definition of the word "request" into Japanese language

noun

1. A formal message requesting something that is submitted to an authority

synonym:
• request
,
• petition
,
• postulation

1. 当局に提出される何かを要求する正式なメッセージ

同義語:
• リクエスト
,
• 請願
,
• 仮定

2. The verbal act of requesting

synonym:
• request
,
• asking

2. 要求する口頭行為

同義語:
• リクエスト
,
• 尋ねる

verb

1. Express the need or desire for

• Ask for

• "She requested an extra bed in her room"

• "She called for room service"

synonym:
• request
,
• bespeak
,
• call for
,
• quest

1. の必要性または欲求を表明する

• 求める

• "「彼女は彼女の部屋にエキストラベッドを要求しました」"

• "「彼女はルームサービスを求めた」"

同義語:
• リクエスト
,
• ⁇
,
• 呼びかける
,
• クエスト

2. Ask (a person) to do something

• "She asked him to be here at noon"

• "I requested that she type the entire manuscript"

synonym:
• request

2. (人に)に何かを依頼する

• "「彼女は彼に正午にここに来るように頼んだ」"

• "「私は彼女に原稿全体をタイプするように要求しました」"

同義語:
• リクエスト

3. Inquire for (information)

• "I requested information from the secretary"

synonym:
• request

3. (情報)について問い合わせる

• "「秘書に情報をお願いした」"

同義語:
• リクエスト

Examples of using

Excuse me, I have a request.

あのう、お願いがあるんですが。

Umm, I have a request...

あのう、お願いがあるんですが。

I cannot come up to your request.

ご要望にお応えし兼ねます。

I'd like you very much to accept my request.

私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。

For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.

この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。

Thank you very much for the consideration you will give to our request.

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

She turned down my request.

彼女は私の要求を受け入れませんでした。

She turned down my request.

彼女は私の要求を拒否しました。

She happily granted my request.

彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。

She happily granted my request.

彼女は快く私の願いを聞いてくれた。

I will accept his request.

私は彼の要望を受け入れるつもりです。

Why did you turn down his request for a pay raise?

なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。

May I be so bold as to request your assistance?

恐縮ですがお手伝い願えませんか。

You should have flatly refused his request.

君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。

If you read between the lines, this letter is a request for money.

言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。

We sent you the book at your request.

御依頼により本をお送りしました。

The mayor granted our request.

市長は私達の願いを聞き入れてくれた。

Our request for a pay raise was turned down.

私たちの昇給の要求は拒絶された。

Our request for a pay rise was turned down.

私たちの昇給の要求は拒絶された。

It was hard for me to refuse his request.

私にとって彼の要求を断るのは困難だった。