Tom cares a lot about his reputation.
トムは自分の評判をとても気にかけています。
Tom has a bad reputation.
トムは評判が悪いです。
Tom has a bad reputation.
トムは評判が悪いです。
No matter where Tom goes, he has a good reputation.
トムはどこへ行っても評判が良い。
Her reputation was hurt a lot by this.
これにより彼女の評判は大きく傷ついた。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
とても安心しましたが、彼女の新しい芸術作品が彼女の評判をさらに高めました。
The new novel added greatly to his reputation.
新しい小説は彼の評判を大きく高めた。
We must work up a reputation.
私たちは評判を高めなければなりません。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
彼は矢のようにまっすぐであるという評判があります。彼は決して汚職には関与しなかった。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は風変わりであるという評判があります。
Shame cultures are concerned with reputation.
恥の文化は評判に関係します。
Japanese companies have built up a reputation for quality.
日本企業は品質に対する評判を築いてきました。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本は彼の評判をさらに高めました。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本は彼の評判をさらに高めました。
He got a bad reputation.
彼は評判が悪かった。
He worked up a good reputation through this business.
彼はこのビジネスを通じて良い評判を築きました。
He has a good reputation no matter where he goes.
どこに行っても評判は良い。
He has a good reputation no matter where he goes.
どこに行っても評判は良い。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
彼はヒントを落として私の評判を傷つけることをなんとか避けました。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストであり、経済動向の分析でかなり定評があります。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.
