Translation meaning & definition of the word "reprimand" into Japanese language
「戒め」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Reprimand
[叱責]/rɛprəmænd/
noun
1. An act or expression of criticism and censure
- "He had to take the rebuke with a smile on his face"
- synonym:
- rebuke ,
- reproof ,
- reproval ,
- reprehension ,
- reprimand
1. 批判と非難の行為または表現
- "「彼は笑顔で ⁇ 責を受けなければならなかった」"
- 同義語:
- ⁇ 責 ,
- 反証 ,
- 再現 ,
- 逮捕
verb
1. Rebuke formally
- synonym:
- reprimand ,
- censure ,
- criminate
1. 正式に非難する
- 同義語:
- ⁇ 責 ,
- 非難 ,
- 犯罪
2. Censure severely or angrily
- "The mother scolded the child for entering a stranger's car"
- "The deputy ragged the prime minister"
- "The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"
- synonym:
- call on the carpet ,
- take to task ,
- rebuke ,
- rag ,
- trounce ,
- reproof ,
- lecture ,
- reprimand ,
- jaw ,
- dress down ,
- call down ,
- scold ,
- chide ,
- berate ,
- bawl out ,
- remonstrate ,
- chew out ,
- chew up ,
- have words ,
- lambaste ,
- lambast
2. 厳しくまたは怒って非難
- "「母親は見知らぬ人の車に乗ったことで子供を ⁇ った」"
- "「副首相は首相をボロボロにした」"
- "「お客様が冷たいスープを持ってくるウェイターに服を着せた」"
- 同義語:
- カーペットの上に呼び出す ,
- 仕事に取り掛かる ,
- ⁇ 責 ,
- ぼろ ,
- 切り捨て ,
- 反証 ,
- 講義 ,
- あご ,
- 着飾る ,
- コールダウン ,
- ⁇ る ,
- チャイド ,
- 激怒 ,
- 出てくる ,
- 実証する ,
- 噛む ,
- 言葉がある ,
- ランバステ ,
- ランバスト
Examples of using
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。