Translation meaning & definition of the word "reply" into Japanese language

noun

1. A statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

• "I waited several days for his answer"

• "He wrote replies to several of his critics"

synonym:
• answer
,
• reply
,
• response

1. 質問、要求、批判、または非難に返信するために作成されるステートメント(話されているか、書かれている)

• "「彼の答えを数日待った」"

• "「彼は彼の批評家のいくつかに返信を書いた」"

同義語:
• 答え
,
• 返信
,
• 応答

2. The speech act of continuing a conversational exchange

• "He growled his reply"

synonym:
• reply
,
• response

2. 会話交換を継続するスピーチ行為

• "「彼は返事をうなる」"

同義語:
• 返信
,
• 応答

verb

1. React verbally

• "She didn't want to answer"

• "Answer the question"

• "We answered that we would accept the invitation"

synonym:
• answer
,
• reply
,
• respond

1. 口頭で反応する

• "「彼女は答えたくなかった」"

• "「質問に答える」"

• "「私たちは招待を受け入れると答えた」"

同義語:
• 答え
,
• 返信
,
• 応答する

Examples of using

Please reply as soon as you've read this email.

このメールを見たらすぐに返信をください。

Please reply as soon as you get this email.

このメールを見たらすぐに返信をください。

As soon as you see this E-mail please reply right away.

このメールを見たらすぐに返信をください。

I can't reply to you immediately.

即答はできない。

If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is wrong. Let's be a little more careful, shall we?

自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。

I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.

古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。

Tom didn't know how to reply.

トムは何と答えればいいか分からなかった。

I apologize for the late reply.

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。

I can't promise a reply, but you can send mail to me.

返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。

I wrote him a friendly reply.

私は彼に親しみを込めた返事を書いた。

I apologize for the late reply.

返事が遅れてすみません。

"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."

「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」

Why does everybody have to reply to them when you can just ignore the cracked-sounding ones?

メンヘラ臭いのはスルーすればいいのになんでみんなレスつけてんの？

She didn't reply.

彼女は返事をしなかった。

She didn't reply.

彼女は答えなかった。

He pressed me for a prompt reply.

彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。

Please reply.

お返事ください。

I would appreciate a reply.

ご返事いただければ幸いです。

We'd appreciate a reply.

ご返事いただければ幸いです。

There is no need to reply to that letter.

その手紙に返事を出す必要はない。