Translation meaning & definition of the word "replace" into Japanese language

verb

1. Substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)

• "He replaced the old razor blade"

• "We need to replace the secretary that left a month ago"

• "The insurance will replace the lost income"

• "This antique vase can never be replaced"

synonym:
• replace

1. (壊れているか非効率的であるか、失われているか、もはや機能していないか、期待されているものを生み出していない別のものを個人または物に置き換える)

• "「彼は古いかみそりの ⁇ を取り替えた」"

• "「1か月前に去った秘書を置き換える必要がある」"

• "「保険は失われた収入に取って代わる」"

• "「このアンティークの花瓶は決して交換できません」"

同義語:
• 交換する

2. Take the place or move into the position of

• "Smith replaced miller as ceo after miller left"

• "The computer has supplanted the slide rule"

• "Mary replaced susan as the team's captain and the highest-ranked player in the school"

synonym:
• supplant
,
• replace
,
• supersede
,
• supervene upon
,
• supercede

2. 場所を取るか、の位置に移動します

• "「ミラーが去った後、スミスはミラーをceoに置き換えた」"

• "「コンピューターがスライドルールに取って代わった」"

• "「メアリーはチームのキャプテンとしてスーザンに取って代わり、学校で最高ランクの選手になりました」"

同義語:
• しなやか
,
• 交換する
,
• スーパー
,
• スーパーベン
,
• スーパーセード

3. Put something back where it belongs

• "Replace the book on the shelf after you have finished reading it"

• "Please put the clean dishes back in the cabinet when you have washed them"

synonym:
• replace
,
• put back

3. それが属する場所に何かを戻します

• "「本を読み終えたら、本を棚に置いてください」"

• "「洗ったらきれいな皿をキャビネットに戻してください」"

同義語:
• 交換する
,
• 戻す

4. Put in the place of another

• Switch seemingly equivalent items

• "The con artist replaced the original with a fake rembrandt"

• "Substitute regular milk with fat-free milk"

• "Synonyms can be interchanged without a changing the context's meaning"

synonym:
• substitute
,
• replace
,
• interchange
,
• exchange

4. 別の場所に置く

• 一見同等のアイテムを切り替える

• "「詐欺師はオリジナルを偽のレンブラントに置き換えた」"

• "「通常の牛乳を無脂肪牛乳に置き換える」"

• "「同義語は、コンテキストの意味を変更することなく交換できます」"

同義語:
• 代用
,
• 交換する
,
• インターチェンジ
,
• 交換

Examples of using

Do you think that e-books will replace paper books?

電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？

Please replace the empty ink cartridge in the printer.

プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。

The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.

日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってから絆創膏に代えても大丈夫よ。

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからバンドエイドに代えても大丈夫よ。

I have to replace the radio's battery.

ラジオの電池をかえなければならない。

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.

蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。

We will replace the current version with the upgrade.

現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。

Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.

施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。

Let her replace it.

彼女に弁償させたら？

She wanted to replace her old vase with a new one.

彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。

Allow me to replace it.

弁償させてくれよ。

I'd like to replace it.

弁償させてくれよ。

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。

This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.

このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。

I must replace that fluorescent lamp.

そこの蛍光灯を交換しないといけない。

But while I am here, do you think you could replace the batteries?

でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？

Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.

プリンターの空のインクを取り替えて下さい。