Translation of "repeat" into Japanese

繰り返す

IPA : /rɪpit/

synonyms:

• recur,
• echo,
• repetition,
• restate,
• reiterate,
• duplicate,
• retell,
• double

Could you please repeat what you just said?

今言ったことを繰り返してもらえますか？

Could you please repeat what you just said?

今言ったことを繰り返してもらえますか？

Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.

言ったことを繰り返してくれないか？あなたの名前はよくわかりませんでした。

Could you please repeat it once again?

もう一度繰り返してもらえますか？

Can you repeat what you said?

言ったことを繰り返せますか？

Please repeat after me.

私の後に繰り返してください。

The teacher made us repeat the word.

先生は私たちにその言葉を繰り返させました。

The teacher made me repeat the sentence.

先生は私にその文を繰り返させた。

In Japan we do not repeat a year until high school.

日本では高校まで留年しません。

I repeat it by way of caution.

注意して繰り返します。

He did not repeat the truth to anyone.

彼は誰にも真実を繰り返しませんでした。

He made a firm resolution never to repeat it.

彼は決して繰り返さないという固い決意をした。

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.

彼らが私に与えてくれた感情は絶妙でしたが、それを保存することはできず、無期限に繰り返すこともできませんでした。世界で最も美しいものは私を退屈させることで終わりました。

I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.

私は実験を教えられておらず、実験を繰り返すことさえ教えられていませんでした。

If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.

ここで無意味な議論を続けると、昨日の繰り返しになってしまいます。

Could you repeat that?

それを繰り返してもらえますか？

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."

「じゃあ、留年しなくていいから付き合ってくれるの？」と 「『もしも』の話は気にしません。」