Translation meaning & definition of the word "rendering" into Japanese language

noun

1. A performance of a musical composition or a dramatic role etc.

• "They heard a live rendition of three pieces by schubert"

synonym:
• rendition
,
• rendering

1. 作曲や劇的な役割などのパフォーマンス。

• "「彼らはシューベルトによる3つの作品のライブ演奏を聞いた」"

同義語:
• 演出
,
• レンダリング

2. An explanation of something that is not immediately obvious

• "The edict was subject to many interpretations"

• "He annoyed us with his interpreting of parables"

• "Often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"

synonym:
• interpretation
,
• interpreting
,
• rendition
,
• rendering

2. すぐに明白ではない何かの説明

• "「布告は多くの解釈の対象となった」"

• "「彼はたとえ話を解釈して私たちを困らせた」"

• "「多くの場合、模倣は子供の意図された意味のより正確な表現を提供するために拡張されます」"

同義語:
• 解釈
,
• 通訳
,
• 演出
,
• レンダリング

3. The act of interpreting something as expressed in an artistic performance

• "Her rendition of milton's verse was extraordinarily moving"

synonym:
• rendition
,
• rendering
,
• interpretation

3. 芸術的パフォーマンスで表現されたものを解釈する行為

• "「ミルトンの詩の彼女の演出は非常に感動的でした」"

同義語:
• 演出
,
• レンダリング
,
• 解釈

4. A written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

synonym:
• translation
,
• interlingual rendition
,
• rendering
,
• version

4. 第一言語での書面によるコミュニケーションと同じ意味を持つ第二言語での書面によるコミュニケーション

同義語:
• 翻訳
,
• 言語間の演出
,
• レンダリング
,
• バージョン

5. A coat of stucco applied to a masonry wall

synonym:
• rendering

5. 石積みの壁に適用された ⁇ のコート

同義語:
• レンダリング

6. Perspective drawing of an architect's design

synonym:
• rendering

6. 建築家のデザインの遠近法図

同義語:
• レンダリング

7. Giving in acknowledgment of obligation

synonym:
• rendering

7. 義務を認める

同義語:
• レンダリング

Examples of using

She came completely naked into the room, rendering him speechless.

彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。

The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.

その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。