Translation meaning & definition of the word "removed" into Japanese language

adjective

1. Separated in relationship by a given degree of descent

• "A cousin once removed"

synonym:
• removed(p)

1. ある程度の降下によって関係で分離

• "「一度削除されたいとこ」"

同義語:
• 削除( p )

2. Separate or apart in time

• "Distant events"

• "The remote past or future"

synonym:
• distant
,
• remote
,
• removed

2. 時間内に分離または分離

• "「遠い出来事」"

• "「遠い過去または未来」"

同義語:
• 遠い
,
• リモート
,
• 削除済み

Examples of using

Tom removed his socks.

トムは靴下を脱いだ。

Tom had his wisdom teeth removed.

トムは親知らずを抜いてもらった。

I had my decayed tooth removed.

私は虫歯になった歯を抜かれた。

Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.

親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。

The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.

冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.

I unconsciously removed my shirt.

無意識に上着を脱ぎ棄てました。

Stow away carefully the clothes you removed.

脱いだ服はちゃんと片付けてよね。

I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.

私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。

Some people live far removed from harsh realities.

厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。

After the bone has set, the cast will be removed.

骨がくっつけば、ギプスは取られます。

The plaque has to be removed.

歯垢をとらなければなりません。

The tartar has to be removed.

歯石をとらなければなりません。

I had the nerve removed from my tooth.

神経を抜いてもらいました。

With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.

制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。

I have had a corn removed from my foot.

足の魚の目を取ってもらいました。

Periodicals may not be removed from the reading room.

定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。

He was removed from his post because he was idle.

彼は、怠け者なのでその地位から解任された。

He removed himself from that murder case.

彼はその殺人事件から降りた。

She removed the papers from the desk.

彼女は机の上の書類を片付けた。

She removed the dishes from the table.

彼女は食卓から皿を片づけた。