Translation of "remember" into Japanese

思い出す

IPA : /rɪmɛmbər/

synonyms:

• think,
• recall,
• commend,
• commemorate,
• retrieve

I can't remember exactly where Tom lives.

トムがどこに住んでいるのか正確には思い出せません。

Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.

幸せな人は過去の良いことだけを覚えている人ですが、不幸な人はその逆だけを覚えている人です。

I remember that place.

あの場所を覚えてる。

I remember that place.

あの場所を覚えてる。

I remember that place.

あの場所を覚えてる。

I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."

昔フランス語を勉強しましたが、今では「ボンジュール」しか覚えていません。

I remember you appeared on television once.

あなたが一度テレビに出演したことを覚えています。

I can't remember the password I used for this website.

このウェブサイトに使用したパスワードを思い出せません。

I can't remember anything.

何も思い出せない。

I can't remember anything about that night.

あの夜のことは何も思い出せない。

I can't really remember.

ほんとに思い出せない。

What was I wearing at that time? Do you remember?

あの時、私は何を着ていましたか？覚えてる？

I'm sorry. That's really all I remember.

ごめんなさい。本当に覚えているのはそれだけです。

As we age, our ability to remember gets worse.

年齢を重ねるにつれて、記憶力は低下します。

Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?

1988年にアルメニアを襲った地震を覚えていますか？

I can't remember what I ate last night.

昨夜何を食べたか思い出せません。

I will always remember you.

私はいつもあなたのことを覚えています。

It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!

それは、ええと、なんと、なんと。舌先だけど、どうしても名前が思い出せない！