Translation meaning & definition of the word "remember" into Japanese language

verb

1. Recall knowledge from memory

• Have a recollection

• "I can't remember saying any such thing"

• "I can't think what her last name was"

• "Can you remember her phone number?"

• "Do you remember that he once loved you?"

• "Call up memories"

synonym:
• remember
,
• retrieve
,
• recall
,
• call back
,
• call up
,
• recollect
,
• think

1. 記憶から知識を呼び出す

• 思い出があります

• "「そんなことを言ったのを思い出せない」"

• "「彼女の姓が何だったか考えられない」"

• "「彼女の電話番号を覚えていますか?」?"

• "「彼がかつてあなたを愛していたことを覚えていますか?」?"

• "「思い出を呼び出す」"

同義語:
• 覚えて
,
• 取得する
,
• リコール
,
• 折り返し電話
,
• 呼び出す
,
• 思い出す
,
• 考える

2. Keep in mind for attention or consideration

• "Remember the alamo"

• "Remember to call your mother every day!"

• "Think of the starving children in india!"

synonym:
• remember
,
• think of

2. 注意や配慮を覚えておいてください

• "「アラモを思い出して」"

• "「毎日お母さんに電話することを忘れないでください!」!"

• "「インドの飢えた子供たちを考えてください!」!"

同義語:
• 覚えて
,
• 考える

3. Recapture the past

• Indulge in memories

• "He remembered how he used to pick flowers"

synonym:
• remember
,
• think back

3. 過去を奪還する

• 思い出にふける

• "「彼はかつて花を摘んだ方法を覚えていた」"

同義語:
• 覚えて
,
• 考える

4. Show appreciation to

• "He remembered her in his will"

synonym:
• remember

4. 感謝を示す

• "「彼は彼女を彼の意志で思い出した」"

同義語:
• 覚えて

5. Mention favorably, as in prayer

• "Remember me in your prayers"

synonym:
• remember

5. 祈りのように好意的に言及する

• "「あなたの祈りの中で私を思い出してください」"

同義語:
• 覚えて

6. Mention as by way of greeting or to indicate friendship

• "Remember me to your wife"

synonym:
• commend
,
• remember

6. 挨拶や友情を示すためとして言及する

• "「あなたの妻に私を覚えてください」"

同義語:
• 称賛
,
• 覚えて

7. Exercise, or have the power of, memory

• "After the shelling, many people lost the ability to remember"

• "Some remember better than others"

synonym:
• remember

7. 運動、または記憶の力を持っている

• "「砲撃の後、多くの人々が覚える能力を失った」"

• "「他の人よりもよく覚えている人もいます」"

同義語:
• 覚えて

8. Call to remembrance

• Keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony

• "We remembered the 50th anniversary of the liberation of auschwitz"

• "Remember the dead of the first world war"

synonym:
• commemorate
,
• remember

8. 記憶を呼びかける

• 式典のように、誰かまたは何かの記憶を生かしてください

• "「アウシュビッツ解放50周年を思い出した」"

• "「第一次世界大戦の死者を思い出してください」"

同義語:
• 記念
,
• 覚えて

Examples of using

I can't remember exactly where Tom lives.

トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。

Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.

幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。

I remember that place.

例の場所のこと、思い出してます。

I remember that place.

例の場所のこと、思い出してるんだ。

I remember that place.

例の場所のこと、思い出しています。

I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."

フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。

I remember you appeared on television once.

僕は一度テレビに出た覚えがある。

I can't remember the password I used for this website.

このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。

I can't remember anything.

何も思い出せません。

I can't remember anything about that night.

あの夜のことは何も思い出すことができない。

I can't really remember.

本当に思い出せないんです。

What was I wearing at that time? Do you remember?

あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？

I'm sorry. That's really all I remember.

すみません。それしか覚えていない。

As we age, our ability to remember gets worse.

人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。

Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?

１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。

I can't remember what I ate last night.

昨日の晩何を食べたか覚えていない。

I will always remember you.

君のことはいつまでも忘れないよ。

It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!

あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！