Translation meaning & definition of the word "remark" into Japanese language
日本語への翻訳の意味と「注目」という言葉の定義
English⟶Japanese
Remark
[注意]/rɪmɑrk/
noun
1. A statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
- "From time to time she contributed a personal comment on his account"
- synonym:
- remark ,
- comment ,
- input
1. 個人的な意見や信念を表明したり、情報を追加したりする声明
- "「彼女は時々彼のアカウントに個人的なコメントを投稿した」"
- 同義語:
- 発言 ,
- コメント ,
- 入力
2. Explicit notice
- "It passed without remark"
- synonym:
- remark
2. 明示的な通知
- "「それは発言なしで通過した」"
- 同義語:
- 発言
verb
1. Make mention of
- "She observed that his presentation took up too much time"
- "They noted that it was a fine day to go sailing"
- synonym:
- note ,
- observe ,
- mention ,
- remark
1. 言及する
- "「彼女は彼のプレゼンテーションに時間がかかりすぎることを観察した」"
- "「彼らは航海に行くのは良い日だったと指摘した」"
- 同義語:
- メモ ,
- 観察する ,
- 言及する ,
- 発言
2. Make or write a comment on
- "He commented the paper of his colleague"
- synonym:
- comment ,
- notice ,
- remark ,
- point out
2. にコメントを作成または書き込む
- "「彼は同僚の論文にコメントした」"
- 同義語:
- コメント ,
- 通知 ,
- 発言 ,
- 指摘する
Examples of using
Her remark got on my nerves.
彼女の発言にイライラさせられた。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
The beginning of the trouble was his careless remark.
事の発端は彼の不注意な発言だった。