In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
アスベストで覆われたメッシュが見つかった場合は、アスベスト部分を減衰させてほこりの放出を防ぎ、ビニール袋に包み込むことで安全性を確保してください。
He ordered them to release the prisoners.
彼は彼らに捕虜を釈放するよう命じた。
Don't release that dog.
その犬を放すな。
Is death the only release?
解放は死だけ？
After I sign these release papers, you'll be on your way.
私がこれらのリリースペーパーに署名した後、あなたは出発します。
There is every promise of the boy's release.
少年の釈放にはあらゆる約束がある。
You must take action for their release quickly.
彼らの釈放に向けて迅速に行動を起こさなければなりません。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
宴会での新しいソフトウェア版のリリースについて触れたいと思います。
He obtained a release from his debt.
彼は借金を免除された。
He ordered them to release the prisoner.
彼は彼らに捕虜を釈放するよう命じた。
He ordered them to release the prisoners.
彼は彼らに捕虜を釈放するよう命じた。
You must take action for their early release.
彼らの早期釈放に向けて行動を起こさなければなりません。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
たとえば、ジャックパインの球果は、大きな熱にさらされるまで容易に開いて種子を放出しません。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
最終議題は 1 月 20 日月曜日の朝に発表されますので、お早めに返信してください。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.
ジョン・テル社はチップセットの発売を8月まで延期すると予想されている。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れると、皮膚の受容体が脳にメッセージを送り、エンドルフィンなどの化学物質の放出を引き起こします。
Show more Hide For free English to Japanese translation , utilize the Lingvanex translation apps .
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator .
