Translation meaning & definition of the word "relax" into Japanese language
「リラックス」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Relax
[寛げる]/rɪlæks/
verb
1. Become less tense, rest, or take one's ease
- "He relaxed in the hot tub"
- "Let's all relax after a hard day's work"
- synonym:
- relax ,
- loosen up ,
- unbend ,
- unwind ,
- decompress ,
- slow down
1. 緊張を減らしたり、休んだり、楽にしたりしてください
- "「ホットタブでリラックスしました」"
- "「大変な一日の仕事のあとにリラックスしましょう」"
- 同義語:
- 寛げる ,
- 緩める ,
- 伸ばします ,
- 解く ,
- 減圧する ,
- 遅らせる
2. Make less taut
- "Relax the tension on the rope"
- synonym:
- relax ,
- unbend
2. 張り詰める
- "「ロープの張力を緩める」"
- 同義語:
- 寛げる ,
- 伸ばします
3. Become loose or looser or less tight
- "The noose loosened"
- "The rope relaxed"
- synonym:
- loosen ,
- relax ,
- loose
3. 緩んだり、緩んだり、タイトになったりします
- "「縄が緩んだ」"
- "「ロープはリラックスしました」"
- 同義語:
- 緩める ,
- 寛げる ,
- 緩い
4. Cause to feel relaxed
- "A hot bath always relaxes me"
- synonym:
- relax ,
- unstrain ,
- unlax ,
- loosen up ,
- unwind ,
- make relaxed
4. リラックスした気持ちになる
- "「温浴はいつも私をリラックスさせます」"
- 同義語:
- 寛げる ,
- 緩める ,
- 緩み ,
- 解く ,
- リラックスさせる
5. Become less tense, less formal, or less restrained, and assume a friendlier manner
- "Our new colleague relaxed when he saw that we were a friendly group"
- synonym:
- relax ,
- loosen up
5. 緊張を少なくし、形式的ではなくなり、抑制されなくなり、より友好的な態度をとります
- "「私たちの新しい同僚は、私たちがフレンドリーなグループであることを見てリラックスしました」"
- 同義語:
- 寛げる ,
- 緩める
6. Make less severe or strict
- "The government relaxed the curfew after most of the rebels were caught"
- synonym:
- relax ,
- loosen
6. 厳しさを減らしたり、厳しくしたりしないでください
- "「反政府勢力のほとんどが捕らえられた後、政府は外出禁止令を緩和した」"
- 同義語:
- 寛げる ,
- 緩める
7. Become less severe or strict
- "The rules relaxed after the new director arrived"
- synonym:
- relax ,
- loosen
7. 厳しさを失ったり、厳しくなったりする
- "「新監督就任後はルールが緩和された」"
- 同義語:
- 寛げる ,
- 緩める
8. Make less active or fast
- "He slackened his pace as he got tired"
- "Don't relax your efforts now"
- synonym:
- slack ,
- slacken ,
- slack up ,
- relax
8. アクティブまたは高速を少なくします
- "「彼は疲れてペースを緩めた」"
- "「今すぐに力を緩めないで」"
- 同義語:
- 緩み ,
- 緩む ,
- 弛む ,
- 寛げる
Examples of using
Take a deep breath and relax.
深呼吸してリラックスして下さい。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.
足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
Let's get the work over with so we can relax.
仕事を片付けてしまって、のんびりしましょう。