Translation meaning & definition of the word "relation" into Japanese language

noun

1. An abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together

synonym:
• relation

1. 2つのエンティティまたはパーツに属するまたは特性を持つ抽象化

同義語:
• 関係

2. The act of sexual procreation between a man and a woman

• The man's penis is inserted into the woman's vagina and excited until orgasm and ejaculation occur

synonym:
• sexual intercourse
,
• intercourse
,
• sex act
,
• copulation
,
• coitus
,
• coition
,
• sexual congress
,
• congress
,
• sexual relation
,
• relation
,
• carnal knowledge

2. 男性と女性の間の性的生殖の行為

• 男性のペニスは女性の ⁇ に挿入され、オルガスムと射精が発生するまで興奮します

同義語:
• 性交
,
• セックスアクト
,
• 交尾
,
• 連想
,
• 性会議
,
• 議会
,
• 性的関係
,
• 関係
,
• 肉欲知識

3. A person related by blood or marriage

• "Police are searching for relatives of the deceased"

• "He has distant relations back in new jersey"

synonym:
• relative
,
• relation

3. 血や結婚で関係のある人

• "「警察は故人の親戚を探している」"

• "「彼はニュージャージーに戻って遠い関係を持っています」"

同義語:
• 相対
,
• 関係

4. An act of narration

• "He was the hero according to his own relation"

• "His endless recounting of the incident eventually became unbearable"

synonym:
• relation
,
• telling
,
• recounting

4. ナレーションの行為

• "「彼は自分の関係によるとヒーローだった」"

• "「彼の事件の無限の再集計は最終的に耐え難いものになった」"

同義語:
• 関係
,
• 伝える
,
• 再集計

5. (law) the principle that an act done at a later time is deemed by law to have occurred at an earlier time

• "His attorney argued for the relation back of the amended complaint to the time the initial complaint was filed"

synonym:
• relation back
,
• relation

5. (法律)後で行われた行為が法律により以前に発生したとみなされるという原則

• "「彼の弁護士は、最初の苦情が提出されたときまでの修正された苦情の裏の関係を主張した」"

同義語:
• 関係

6. (usually plural) mutual dealings or connections among persons or groups

• "International relations"

synonym:
• relation

6. (通常は複数)個人またはグループ間の相互取引または接続

• "「国際関係」"

同義語:
• 関係

Examples of using

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。

It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.

様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。

What did you say in relation to what happened yesterday?

昨日起こった事について何とおっしゃいましたか。

I am writing in relation to your complaint.

私はあなたの苦情について書いている。

I am writing in relation to your complaint.

私はあなたの苦情を言ったように書いています。

I have a lot to think about in relation to the affair.

私はその件について考えたいことがたくさんあります。

I have a lot to think about in relation to the affair.

私はそれについて考えたいことがたくさんある。

You should choose a job in relation to your talents and interests.

自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。

He is my namesake, but no relation.

彼と私は同名異人です。

His claim is that there is a close relation between birth order and personality.

彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。

He is my distant relation.

彼は私の遠い親類です。

He is no relation to me.

彼は私の親戚ではない。

He is a distant relation of hers.

彼は彼女の遠い親戚だ。

What relation is she to you?

彼女とはどんな間柄ですか。

Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.

民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。

The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.

ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。

That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.

そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。

There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.

登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。

I am in the dark about the relation between them.

かれらの関係についてはさっぱりわからない。

Please state your opinion with relation to this project.

この企画に関するあなたの意見を言って下さい。